英语绘本故事《Be it Ever so Humble》

前言:纯粹分享学习，侵即删。

There's no place like home.

没有一个地方像家一样。

Be it ever so humble

请谦逊如初。

A roof to keep out the rain.

一顶避雨的屋顶。

Four walls to keep out the wind.

四面挡风的墙。

Floors to keep out the cold.

抵御寒冷的地板。

Yes, but home is more than that.

是的，但是家不仅仅是那样。

It is the laugh of a baby,

是宝宝的笑声，

the song of a mother.

妈妈的歌声。

The strength of a father.

父亲的力量。

Warmth of loving hearts,

爱心的温暖。