坐着时光机读《小公主》有感
《小公主》,《小爵士》,《秘密花园》这三本书,是我无意间同时发现、依前文所列顺序阅读的。其实也很巧,这三本书都是关于小孩子的故事,我发现他们的时候刚好也是个小孩子。所以呢,对于当时还是小孩子的我来说,这些书里的主人公们令我印象特别深刻。
这不仅仅是因为他们属英国贵族后裔之流——他们优雅高贵的传统生活方式和上流社会阶级分明的习俗礼节,固然令幼小的我大开眼界又惊讶不已,然而最令我印象深刻的是,每一本书里面的转折处暗藏的那些令人感动到无以复加的点——你必须要静下来,用心去读才会发现它们。因为这些点像星星一样时隐时现,但一旦你发现了它们,你便会觉得用世界上任何语言都难以形容你内心的震撼和感动。就好比当你站在辽阔的北极苔原上,抬头仰望浩瀚的星空,也许仰望的时间持续了仅仅几秒,但就算持续时间很短,你仍旧会被震撼得立在当场,无法动作也无法言语,并且在你心中,时间仿佛流淌过了比数个世纪还要久。
萨拉一瞬间变成仆人《小公主》尤其令我有仿佛自己变成一块铁,被磁石吸引过去动弹不得又说不出声的感受,这是一种震撼和感动。之所以这本书会给我这么强烈的感受,直至今日这感受都还犹如发生在昨日,也许只是因为它是我在这三本书里翻开的第一本吧。“先入为主”吗?我还是再考虑考虑这个问题,我也不确定是不是。
我看第一遍的时候,是借阅的公共图书馆里的中文全译版。当时我就认为这本书感人至深,看到中途,自从萨拉的爸爸突然死了之后,我的眼泪就几乎一直没有断过——我的喉咙一直就像是被什么梗住了似的,就如同原文中所述had a lump in her throat(当然这是后来我在看英文原版的时候才知道的);又因为有时候是在教室课堂上偷偷的看,所以还得佯装出一副若无其事的样子,用各种小动作来掩饰自己的泪水,挡住自己因为感动、紧张、憋气等原因集结而导致的绯红脸颊。当时我几乎完完全全深陷于“同情”这一情绪当中。以至于到了后来出现转机的时候,我就像是在看一部经典的迪士尼电影一样,在剧情突转处看到类似于“魔法拯救一切”的震撼又令人宽慰的场景,就兴奋得手舞足蹈,只是单纯的感到解气和快乐。
书虫系列上了初中,我们的英语老师便向我们推荐一些英文的丛书系列,我们也各自去寻找自己喜欢的来读。好巧不巧,我在“书虫”系列当中再次遇见了《小公主》。这一版是中英对照的简易版本,一页中文一页英文,通常是左英右中。为了忍住随时想要先去瞥两眼中文的小动作,我真是抓耳挠腮,甚至挤眉弄眼,不知道情况的还以为我在自导自演呢。但是由于以前我看过,也记得剧情的大致走向,加上从小学习英语的缘故,我看这个英文的简易版就较为容易。加上它是专为青少年定制的删减版,所以其内容不如原著那样丰富充实,因此也不像原著那样撼动人心。不过,令人头皮发麻的感动依然存在着,在我阅读的过程中,就像过电一样,一阵一阵的电流刺激着我的大脑和我的心脏,令灵魂不再懒散和胆怯,并且再一次激发出灵魂的意向和斗志:就算落难到了贫民窟,甚至是比这还要糟糕的境地,内心也要活得像个公主,不仅高贵而且亲切,保持纯良正直的本心和修养,不管再艰难,也绝不放弃温柔和善的本性,不改外柔内刚、坚毅耐劳的品格。就算最亲爱的爸爸死了,就算家庭一夜之间分崩离析,万贯家财一夜之间荡然无存,就算自己的身份地位和所受待遇一落千丈,就算遇到再令人不堪忍受的事、再难捱的无法倾诉的时刻……都能够咬紧牙关、自立自强,甚至,这股内心生生不息的力量还能鼓舞和激励身边遇到困难的人们……
意愿是美好的,现实是残酷的。当我在努力朝小公主萨拉·克鲁的种种美好品质看齐的时候,当我清心寡欲、潜心往这方面修行身心的时候,我也像萨拉一样,迎来了当头一棒。
这不,很快我通过光阴的传送道,加上我自己的一点点努力,我如愿上了本校的高中。可到了高中不久,我便遇到了滑铁卢——不仅指成绩方面,更多是指与同学老师的关系方面。这在分科之后尤为明显。可能因为高中大家压力都比较大,再加上我们班恰好又分到了一些性格都比较乖僻的同学,且各人有各人的乖癖之处,无一雷同,因此我们班总是“形不散而神散”,一盘散沙似的没有一点凝聚力;大家也都各自为政,有什么好物好书都自私不愿拿出分享,甚至舍不得让询问的人看一眼封面;小团体们暗地里没有必要就互不来往,反而暗中攀比;同时小团体内部的成员们也并非是真心在交往,大家好像失去了“朋友”和“真心”这一类概念;有时候大家收起各自的个性,勉强凑在一起,好像也只是为了谋求暂时的共同利益——说白了就是弱肉强食、只从自身出发考虑,为自己趋利避害,令我感到这一集体相当原始。我因此也总感觉身在心不在,与这个班级格格不入。
萨拉还是富有的军官千金时就比方说书里好攀比和嫉妒、仗势欺人的拉维尼亚,以及被娇惯坏了,一有不顺心就哭闹撒泼的小洛蒂,她们都难以相处吧,她们令人难以相处的模式也非常不一样——因为她们虽然都个性乖张,但各有各的乖癖之处。但是只要你找对了与之相处的方法,她们也会默默无言的接受你的话语,或是一改往日的脾气,而变得慢慢与你亲近。这让我感觉到,她们的性格和认知是柔软有韧性的,有弹性且可改变的,虽然有时古怪了点,但又是单纯的、通融的、可爱的。这让我不免感到寒心,因为当我把拉维尼亚与高中班里的同学们一对比,顿时我就发现自己好像处在一个明争暗斗的深渊当中!然后为了自保,按理说我应该需要做点什么,改变自己的一些什么,比如太过坦率慷慨的性格,太过忘我助人的习惯……但我想起了《小公主》。每当我想起小公主,我便经不住热泪盈眶,我暗自包着眼泪,抿着唇,紧咬牙关,皮肤下浑身的每一寸肌肉都绷得紧紧的,心里默默对自己说,再坚持一下,就坚持一下,坚持完这一节课,坚持完这一天,坚持过完明天……我要保持自己的本性,我绝对不能够被污染、被同化!
其中一个版本说来也真是轻巧,就一句话的事情,但是真的当你自己亲身经历过类似于萨拉这样的——与之前的莺歌燕舞、真善美齐聚一堂之情境有天壤之别的境遇,就像我经历了高中时期对于人际交往方面的的重大转折,以及大家为争上游甚至不惜拖同胞后腿,暗中给朋友使绊子等等的情形,再要坚持本心,做一个纯良正直的人实在是太难了,因为想要保持自己不怨不艾、不怒不咒,都是一件很难的事情。
因此现在想来我再度深深的感动和折服于萨拉克鲁的精神。在逆境中保持本性,不屈不挠的精神。然而我也庆幸自己和萨拉一样拥有着丰富的想象力,而这一点并没有随着时间和经历的流动变更而泯灭。是的,只要精神的力量不灭,只要能够继续在精神的世界里挥洒想象的画笔,那么现实再苦再难的逆境,在最后回首时,即使伤痕累累,奄奄一息,都能够一笑置之。
萨拉的本性从未变过