《随园诗话》补遗学习笔记二百六十八

第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹

十五、壁上诗

【原话】壬子三月，余游石梁上方广寺，壁上有诗云：“万山围处泉声急，竹树森森碧汉齐。两寺云分峰上下，一桥水并涧东西。潭深白日雷霆起，秋老苍松鹳鹤栖。欲向洞天寻旧迹，未离尘网路多迷。”又五古一首，太长不能备录，摘其尤佳者，如：“人从涧底行，步步踏泉脉。岩同狻猊蹲，怒欲攫人食。幸凭腰脚健，浑忘衣履湿。虽非深冬时，仿佛飞残雪。”末署“沃洲外史陆以诚题”。余归后访之，方知新昌教官也。悔过新昌，竟未一访。

[译文]壬子年三月，我游览石梁上方广寺，见石壁上刻有诗：“万山围拢处水声湍急，竹树森森与霄汉成一碧。云将两寺分成峰上峰下。一桥之下的流水汇合的是东西两涧，潭很深，水从高处直下，白天也雷鸣般地响，晚秋里古松上有鹳鹤栖息。想向洞天处搜寻前人仙迹，只是未能摆脱尘网束缚，常常迷路。”还有一首五言古诗，因为太长不能全抄录下来，摘录其中的好句子如下：“人在涧底行，每一步都踏向泉源。涧底山岩如同雄狮蹲踞，似要发怒捕人而食。幸好凭着腿脚麻利，走脱得飞快，连衣衫溅湿也未察觉。”文后署着：“沃州外史陆以诚题。”我回来后四下打听，才知陆以诚是新昌教官。后悔经新昌却未走访他。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了方广寺"壁上诗"。

壬子三月，余游石梁上方广寺，壁上有诗云：“万山围处泉声急，竹树森森碧汉齐。两寺云分峰上下，一桥水并涧东西。潭深白日雷霆起，秋老苍松鹳鹤栖。欲向洞天寻旧迹，未离尘网路多迷。”

又五古一首，太长不能备录，摘其尤佳者，如：“人从涧底行，步步踏泉脉。岩同狻猊蹲，怒欲攫人食。幸凭腰脚健，浑忘衣履湿。虽非深冬时，仿佛飞残雪。”

末署“沃洲外史陆以诚题”。

余归后访之，方知新昌教官也。

悔过新昌，竟未一访