2019版《小妇人》,经典故事的再创新,不容错过的好戏
《小妇人》是美国女作家露易莎·梅·奥尔科特在1868年出版的长篇小说。故事以美国南北战争为时代背景,主要讲述了一个普通家庭四个姐妹的各种生活琐事。
《小妇人》一经出版便成为畅销书,一百多年来无数次再版,在美国可以说是家喻户晓的名著。
1895年,卢米埃尔兄弟用一部《火车进站》,开启了电影世界的大门。从那以后,无数脍炙人口的经典故事逐步登上了大银幕,《小妇人》自然也在其中,开始了影视化的道路。
早在1917年,电影界还处在黑白默片时代的时候,《小妇人》就被搬上了银幕,只可惜影视资料没能保存到今天,只留下了一张剧照传世。
时至今日,《小妇人》已经有了各种版本的影视作品,电影、动画、韩剧、迷你剧等等,各种改编层出不穷,足以证明《小妇人》的经久不衰。
今天要说的,就是由西尔莎·罗南 、艾玛·沃森等人主演的,2019版《小妇人》电影。
演员阵容方面,脸最熟的就是艾玛沃森了,《哈利波特》中的赫敏,《美女与野兽》中的贝儿。
但是在《小妇人》中,艾玛并不是主角,主角是另一位女演员西尔莎·罗南。
相比于艾玛,罗南对中国观众来说可能就没那么熟悉了。
其实罗南和艾玛一样也是童星,12岁就跟詹一美和凯拉·奈特莉一起搭档出演了《赎罪》,表现出了不俗的演技(看这电影的时候我恨死这个小姑娘了)。
2017年,罗南主演的《伯德小姐》获得了奥斯卡最佳影片提名,这部电影也让更多人熟悉了她。
题外话,我觉得把“lady bird”翻译成“伯德小姐”这个操作太憨了,就好像不管“Batman”叫蝙蝠侠而
叫“拜德先生”一样。
而19年这部《小妇人》,和《伯德小姐》都是同一个女导演格蕾塔·葛韦格的作品,《伯德小姐》是她的导演处女作,《小妇人》是第二部,都选了罗南当主演。
说说电影吧,19版《小妇人》与以往的改编作品有一个最大的不同点,那就是19版采用了非线性的叙事手法,将四姐妹的童年生活和成年生活不断交错展现,某些场景下的对比非常强烈,童年的美好憧憬和成年后的现实世界赤裸裸的摆在一起,令人唏嘘。
不过这种手法也有一个弊端,对于不熟悉《小妇人》故事的观众来说,两条时间线来回切换会造成一定的理解困难,再遇上个对欧美演员脸盲的,那简直就是灾难。
没看过的观众,告诉你们一个小技巧,看色调区别时间线。
四姐妹的童年时期,影片的色调是偏暖的橘黄色,衬托温馨气氛。
七年后的成年期,色调则是偏冷的蓝色。
我也是看到一半的时候才发现的。
这种用滤镜区分世界的做法,让我想起了《黑客帝国》,虚拟世界偏绿,现实世界偏蓝。
分清时间线以后,下一步就是认清角色了,这个就简单了很多。
大姐Meg,艾玛沃森饰,有那么一点爱慕虚荣,从小就想往奢华的生活。但是最终选择了爱情,嫁给了一个普普通通的教师,过着清贫但幸福的日子。
二姐Jo,罗南饰,主角,作者的化身,热爱写作,性格奔放,敢爱敢恨。
三姐Beth,看起来最小,体弱多病,喜欢弹钢琴。
小妹Amy,小时候有点惹人厌,烧二姐书稿简直气死人。为人比较务实,懂得自己要什么。
我没读过《小妇人》的原著小说,所以对剧情就不多说了,就说一个令我印象深刻的桥段吧。
首先就是Jo得知Laurie已经娶了Amy之后的反应。
想当年,Laurie最先对Jo告白,但是Jo却拒绝了他。
多年之后,Jo意识到自己还是喜欢Laurie,就想把自己错过的爱情追回来,甚至连信都写好了。
万没想到,Laurie亲口告诉她自己已经娶了Amy。
这一段罗南的演技绝了,从初见相思之人的喜悦,到得知“噩耗”的打击,再到强颜欢笑地祝福心上人和自己的亲妹妹幸福。
情绪层层递进,饱满细腻,我见犹怜。
影片最后的结局,我个人觉得是盗梦空间式的,就看观众如何让理解。
看起来是Jo和德国教授Friedrich有情人终成眷属,但是这段中间穿插着Jo拿着小说出版商交涉的画面。
Jo坚持不会让自己的角色违背人设去结婚,而出版商则正好相反,认为如果主角没有归宿,那读者就不会买账。
最终,Jo的态度是“这是我的心血,怎么能随便改呢?”
“得加钱。”
小说最终改成了出版商想要的样子,镜头也随即切换到了Jo和Friedrich紧紧相拥的画面。
出版商还给这场景起了个名字,“雨伞之下”。
总之就是疯狂暗示这结局不是作者本意。
事实上,《小妇人》原著最后的结局就是Jo结婚了,而事后作者露易莎·梅·奥尔科特表示,这个结局是为了出版更改的。
2019年版《小妇人》第一次把这个事情融入到了剧情中,所以最后Jo到底有没有结婚,就看观众怎么想了。
关注公众号”禹风电影观察室“,后台回复“小妇人”,获取电影资源。