集中一点 登峰造极，鬼灭之刃两岸版对比1.0

本文将会从价格，开本和书脊，内外封和logo，纸张印刷，以及大家关心的和谐方进行对比。(不包含翻译嵌字对比）

WARNING: 以下均为个人浅显观点，仅供参考，不喜勿喷。

1. 价格

这次简体中文版售价为114元，如果去bilibili购买只需99元（但不包含运费）[增送一个帆布袋（质量极佳，布料厚实，实属良心）,色纸一张（纸质硬，蛮好看的），挂轴一个（线上Bilibili购买送的是A款弥豆子，线下是西西弗专供B款炭治郎，笔者更喜欢炭治郎，就买了B款），5本实体书加一个书盒（很可惜这次书盒不是传统意义上的书盒，不过也很有特色，书盒有使用UV处理，细节好评）]。

繁体中文版定价100NTD(23元人民币)，5本没有折扣的话售价115元，但是笔者是在某电商使用300-100购买，叠加优惠接近对折，54元买到了5本。

uv细节处理

综上所述，因为这次简中版赠品很良心，但是集英社要求出版社赠品不能售卖所以只好提高了单价来售卖，虽然台版有优惠但是并不是每个人都可以拿到300-100的优惠的，而且也过了618。

2. 开本书脊

开本:简中这次还原了日版开本大小，这点可以说完胜东立的万年特殊36K 。

书脊:东立依旧维持了受大多数人诟病的老虎头logo（老虎头爱好者勿喷），简中版虽然简洁，但是上部空荡荡的，总感觉缺了点什么（日版上部是Jump logo）,浙美是否下次考虑上部使用日番的logo呢？

综上所述，开本大小简中完胜，书脊就见仁见智了。

3.    内外封以及logo

Logo：鬼灭之刃简体中文的logo貌似大多数人都不买账，灭之只是简单使用了已有的某种字体，相比较而言东立的贼更美观还原。

外封：外封印刷笔者觉得二者不分上下，颜色都很饱和。但是书背部外封我觉得简中这次更简洁更美观。

内封：东立偷懒地清一色的使用了蓝色，而浙美这次还原了日版，完胜。

综上所述，鬼灭之刃logo东立更佳，内外封浙美更优。

P.S.无心鳄鱼老师卷首语简中版本还有注释，细节好评

4.      纸张和印刷

纸张：这次一拿到手翻起来纸质不输台版，都挺柔软，透页表现均可接受。

印刷：黑白印刷觉得都差不多，对比度明显，该表现的都可以表现出。，彩转黑的方面简中用墨比较重，导致部分细节不明显，略黑，东立这次依旧保持了良好的印刷水准。

黑白页（上图为简中版，下图为繁中版）

彩转黑（上图为简中版，下图为繁中版）

综上所示，纸张黑白页印刷不相上下，彩转黑简中版略输繁中版。

5.      和谐方面（笔者偷懒的就拿了第五本对比，因为会有较多打斗场景）：

这次不难看出简中封面炭治郎的耳环被做了特殊处理，内页的耳环也是一样（P图小编辛苦了）,血腥场面如图可见尽可能的原汁原味还原了日版，喷血断头场景一个不少，东立因为对岸的出版环境无容置疑一刀未切。

上图为繁中版封面耳环未和谐 经过处理的简中版耳环 内页耳环 内页角色简介对比

以下图片为简中版血腥场景实拍：

综上所述，虽然炭治郎的耳环有修改痕迹，但是战斗场面却依旧做到尽可能的原汁原味，并不会影响阅读体验。

 

---

总结：这次不难看出简中版本浙美方面确实下了不少心思，赠品实用性和质量都是水准之上的，书本体的质量也超出了我对简中漫画的预期，没有购买过鬼灭之刃漫画的，笔者还是推荐优先购买这次简体中文版鬼灭之刃1-5特别版（简体中文读起来更亲切，更大的开本，耳环和谐无伤大雅，纸质印刷超出预期，赠品良心）。如果已经购买繁体版的话，这次简中特别版限量发售，作为收藏也是一个不错的选择。最后，想购买的宝宝们，喜欢弥豆子挂轴的话，今晚12点就可以去bilibili会员购预购了哦，喜欢炭治郎挂轴的，明天去线下西西弗书店预购吧，因为特别版数量有限，先到先得哦。 

这是入坑纸片的第一次书报，也祝简体中文日漫市场越来越好。