北京中关村头马国际演讲俱乐部第644次会议《Thanks for

不迟到，一直以来被视为美德。

Not being late has always been regarded as a virtue.

但是，在加速度的时代，每时每刻都被安排好要做的事情，并且刻不容缓的完成，真的是好事吗？

However, in the age of accelerations, is it really a good thing to be arranged all the time and complete things without delay?

也许，有时候，允许自己迟到，是给自己心灵松了一次绑；

Perhaps, allowing ourselves to be late sometimes is to loosen our hearts;

允许别人迟到，是给自己多了一份自由支配的时间。

Allowing others to be late is to give yourself more time at your disposal.

亲爱的朋友，你怎么看？

My dear friends, what do you think?