别丢掉
2017-02-18 本文已影响73人
昈_
今天看朗读者,96岁的许渊冲老人在回忆林徽因的《别丢掉》时,吟一句,译一句,竟眼眶泛红,眯着眼睛流泪。
我突然觉得有什么触动我了。我有多久不曾为文字流泪了?似乎是很久了,让我现在很惊讶,我竟还拥有着这份对待文字的感情。
或许是被生活磨平了,抑或是被很多别的东西逼迫着,我好像丧失了这种从未在意,却弥足珍贵的情感。我想的最多的,是文章中的结构、素材、修辞,而非是内容,而非是作者想要表达的情感。
我想,你们也正在丢掉。生活的重担把我们压的只剩下疲倦,那原本具有的感情也几乎所剩无几了。我们不再有原来的热情,无论是对待文字,还是对待生活。
文字的美好,需要被感知;生活的美好,需要被发现。我们要拥有,更要留存。
因为这些美好会让你觉得,一切是有温度的,是有意义的。无论是多么渺小,多么普通的东西,都有它别样的魅力。
“别丢掉
这一把过往的热情,
现在流水似的,
轻轻
在幽冷的山泉底,
在黑夜,在松林,
叹息似的渺茫,
你仍要保存着那真!
一样是明月,
一样是隔山灯火,
满天的星, 只有人不见,
梦似的挂起,
你向黑夜要回
那一句话——你仍得相信
山谷中留着
有那回音!”
——林徽因 《别丢掉》