《一场演讲，百年震撼》结束后，现场还有一个鲜为人知的故事

编者按：林依奴，厦门人。1999年，六岁的她成为大陆早期读经教育实践者吕丽委老师的学生，开始中英文双语读经的学习。初中考取当地著名的厦门外国语学校，十五岁参加雅思考试，以7.0的优异成绩赴澳大利亚博文中学读高中，并参加当地高考，后考取墨尔本大学。

一个叫林依奴的女孩，就快到上学的年龄，妈妈担心她跟不上学校的进度，于是把她送去接受学前读经教育。1996年，南怀瑾先生在大陆大力推动”儿童读经教育“，读经教育的全球首倡者王财贵教授首次来大陆演讲，便去了厦门，吕丽委老师是厦门最早受到读经教育影响的人，她即知即行，利用业余时间来教授读经，林依奴便是她早期的学生之一。

开始的时候，是诵读中文的经典，论语、孟子、大学、中庸......后来，身为英语教师的吕老师有了双语读经的想法，这个想法与林妈妈一拍即合，于是，林依奴又成为英文读经最早期的实践者。

依照中文读经的理念，吕老师找来经典的英文篇章，自己念一句，让小依奴跟着念一句，但几个月过去了，没有太大进展，依奴对于英文还是没有任何感觉，吕老师几乎要放弃了，不过，林妈妈依然坚持。经过一番反思，吕老师找到自己的失误，语言的学习，首先是听觉的大量刺激，然后才能发声，人类能开口说母语要一岁多，非母语的学习也一定要遵循这个规律。于是，吕老师不让依奴跟着念了，只让她听，这个小小的转变，竟大获成功，几个月后，小姑娘的进步神速，二年级的时候，已经能将学过的英文背得十分流利。

2001年，王财贵教授在北师大做读经教育的演讲，吕老师带着林依奴同行，那场演讲十分精彩，后来被誉为“一场演讲，百年震撼”而广泛流传，不过，这背后还有一个鲜为人知的故事。演讲过后，主办者请林依奴上台来展示自己英文读经的成果，八九岁的小姑娘把准备好的文章熟练背诵，可是热烈的掌声过后，有观众却站起来问，我这里有一份“China Daily”，你能读吗？

吕老师紧张起来，她没想到会遇到如此“挑衅”，以前并没有训练过孩子认读的能力，这下恐怕要冷场了。没想到小姑娘很淡定从容，拿到报纸后准确而流利地将指定的新闻朗诵出来。吕老师这也才突然发现，原来英文认读的能力如此自然就培养出来了。

更令她吃惊的事情发生在林依奴上小学五年级——同往常一样，师生俩去参加一个会议，并作为嘉宾被安排在第一排。依奴还太小，被安排在这样显眼的位置，吕老师有些担心她会影响他人，刚好上台演讲的是一位美国老师，吕老师为了安抚依奴，就给了她纸笔说，你来做记录吧。其实她并没有期待依奴能交出一份答卷，而只是希望她能够安静地坐下来，因为她从没训练过孩子做笔录。不料，演讲过去了，依奴真的记了满满的几页纸，吕老师觉得有些不可思议，就让依奴把记录给演讲的美国老师看，美国老师看完后，翘着大拇指说：“你可以去竞选美国总统了！”吕老师再次发现，原来孩子的笔录能力，也可以自然而然的养成。

小学毕业那年，吕老师依然布置了暑期作业，让依奴试看看把《莎翁十四行诗》译成中文。依奴不负期待，顺利地完成了任务。初中一年级暑假，吕老师又布置了作业，试看看把《论语》译成英文吧！这实在有点太难了，然而一个暑假过去，依奴真的把《论语》译成了英文，而且有些地方还译得相当精彩。你知道我要说什么，是的，吕老师这下相信，原来双语互译的能力，也可以自然而然的养成，只要他经过长期中英文读经教育的训练，哪怕只是个孩子，哪怕是艰深的古文。

这就是林依奴的故事。

“她和普通的孩子不一样吧？”我听过之后问的第一个问题。

“你忘了吗？”吕老师说，“她是因为被担心跟不上学校的课程才被送来读经班学习的，不仅是普通的孩子，甚至可以说是非常普通的孩子。”

“那她小小年纪就获得这么多鲜花和掌声，不会骄傲自满吗？”我继续问。

吕老师继续笑笑，“她每一步的成功，都通过踏实的努力，她很清楚付出和回报是平等的，而且那些圣贤的篇章也让她知道有更广阔的世界。”

“难道每一个孩子都是这样吗？”

“是的，几乎每一个孩子都一样。”

内容摘自《 我所知道的“现代私塾”》（方哲宣）

2011年和墨尔本博文中学留学生办公室主任合影

读经杂志曾专访林依奴，有兴趣可搜索阅读，本文摘录访谈最后一段问答做为结尾：

《读经》：因为你是早期读经的孩子，所以有时候倡导读经的人也会用你来做例子，但是很多家长会质疑说，林依奴只是一个特别的孩子，并不是所有读经的孩子都会像她一样优秀。请问你怎样看待这个说法？读经对于个体成长的作用是独特的还是普遍的？

林依奴：我认为我的“特别”并不是所谓智力上的特别，而是因为日复一日、年复一年的多年坚持。在我读经的时候，妈妈也将几乎是全部的时间都奉献在陪伴我读经上。每个人在不同方面有不同的天赋，不可能每个人都是一个林依奴。但在看待读经对孩子教育的影响的时候，不能只表面地停留在学习方面。诵读经典更陶冶人的性情和内在修养，使人沉稳，这不是可以以量计算的。而且这个影响只有在长期的潜移默化之下才更加明显，所以如果想要让孩子读经，目光必须放长远。

北京新新儿童国学馆，

位于北京市朝阳区，是一家为4-16岁孩子开办的『中英文经典诵读』学堂，

从小听读背中英文经典，开启高度智慧，建立完整逻辑。

兼设武术课，中医课，劳作课。

欢迎走读和寄宿制小伙伴，一起读书。