《论语》里仁第四 十九

《论语》里仁第四  十九

子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

【注释】

1. 方：方向，处所。

【翻译】

孔子说：“父母在世，不要远游，若必远游，定要有明确的去处。”

【解读】

古代交通通信都不发达，外出游学经商的人离家太远，父母患急病或有急事，很难迅速赶回家，有的甚至错过了给父母送终而留下终身遗憾。并且，子女远游，做父母的也毕定无时无刻挂念子女是否安康。所以，做子女的最好不要离家太远，假使必须外出，也一定要告诉父母自己所去的方向位置，以便听候父母的随时招呼。