阿拉伯语词法之名词系列——普通词根的用法～名词与动词的区别

根（المصدر ）

一：没有时间概念，只表示动词行为的一个词。

二：词根的分类：

普通词根（المصدر الأصلي ）

米母词根（المصدر المميمى ）

形态词根（المصدر الهيئة ）

表次词根（مصدر المرة ）

人造词根（المصدر الصناعي ）①普通词根：常规的动词所拥有的词根。（三母简式没有规律，总共39个）三母复式有规律 在此就不提了。فَعْل      فِعْل      فُعْل

فَعَل      فَعِل      فَعُل

فَعْلَة    فِعْلَة      فُعْلَة

فَعْلَى    فِعْلَى    فُعْلَى

فَعَال    فِعَال    فُعَال

فَعَالَة    فِعَالَة    فُعَالَة

فَعْلان  فِعْلان  فُعْلان    فَعَلان

فِعَل      فُعَل

فَعَلَة    فَعِلَة

فَعوُل    فُعُول

فَعِيل    فُعُولَة

فَعْلُوة    تَفْعُلَة  فُعْلِياَء

مَفْعَل    مَفْعَلَة 

مَفْعِل    مَفْعِلَة

فَعْلُولَة  فَعالِيَة

普通名词的用法：

1：做词根用，只用其动态，也就是其动词的动作行为，不可做双数、复数的变化。①做单独的词根用。الم يجعل كيدهم في تضليل

难道我没有使他们的计谋成为无效吗？

②词根与其意义上的主语构成正偏组合。فان خير العمل فكر القلب  (يفكر القلب)

最好的功修就是内心的参悟。

③词根与其意义上的宾语构成正偏组合。لإيلاف قريش

④词根与其意义上的主语构成宾语，如若带宾语，其宾语标宾格。لإيلاف قريش إيلافهم رحلة الشتاء

2：词根做普通名词，只用其抽象名词，不用其动词行为的概念。

خلق    （词根 ：创造）

خلق      （普通名词：万物，天性）

————

No.2

阿拉伯国家的脏话原来也这么直白！阿拉伯语有一个动词词根为nīk，其过去式和现在式动词分别为nāka和yanīku，意思比较粗俗，约等于fxxk。因此很不幸，如果某位叫Nick的哥们儿学阿语，那他被阿拉伯人叫名字时，只得皱着眉头回答：na‘am（老子在这儿）！