读《聊斋新义》有感

1，小改而大动，即尽量保存传统作品的情节，而在关键的地方加以变动，注入现代意识。

2，《瑞云》的改写去掉了瑞云的因为自己毁容深深的自卑，比如自己请愿做小老婆的。去掉了封建社会男尊女卑意识，可是太平等好像有些不切故事的设定，让一个名妓变丑，识人的书生或可不以美丑见弃，自己这关过不去。但亦有好处，人物很纯，有种不谙世事的天真烂漫。

3，《黄英》去掉菊花精嫁房东的部分，更显姐弟俩潇洒从容，无牵无挂。美妖游戏人间，为什么要自己入俗，管家课仆，赚钱，弟弟还睡了婢女产女……实违菊之清雅脱俗，汪老删得好。

4，《蛐蛐》汪老云，变蛐蛐的孩子复活了，父亲亦有了功名，发了财，其为败笔，蒲松龄和自己打了架，迫使作者不自觉中化愤怒为慰安，于此可见封建统治的酷烈。似乎有点上纲上线，也许考虑读者方面，不愿阅读太不开心吧。如此改俭省笔墨，不那么婆婆妈妈。

5，《石清虚》摘抄：一天，天要下雨，邢云飞发现：这块石头出云。石头有很多小窟窿，每个窟窿里都有云，白白的，像一团一团新棉花，袅袅飞动，忽淡忽浓。他左看右看，看呆了，俟后，每到天要下雨，都是这样。这坱石头是个稀世之宝！

作者改写去掉故事传奇的地方，对石痴心不悔，几起几落，甚至死了变鬼都要与石一起的部分去掉了，亦不减对石之痴，单纯痴迷很不错，唯憾未写石变做丈夫，托梦的部分。哦，都是中了耽美之毒。

6，《陆判》亦是同样去掉世俗皆大欢喜的部分，汪老的《陆判》着重妻换脸，提高到我是谁这样的哲学层面，去掉了传奇性，确切说是婆妈世俗的传奇。除了换脸，只有两人友谊的部分，所谓窥一斑以见全豹。

7，《双灯》摘抄：后面是一个很大的院子，荒荒凉凉，什么也没有，开了一地的野花。后院有一座小楼，楼下是空的，二小住在楼上。每天太阳落了山，关了大门，就剩二小一个人了。他倒不觉得闷。有时反反复复想想小时候的事，背两首还记得的千家诗，或是伏在楼窗口看南山。南山暗蓝暗蓝的，没有一星灯火。南山很深，除了打柴的，采药的，不大有人进去。天边的余光退尽了，南山的影子模糊了，星星一个一个地出齐了，村里有几声狗叫，二小睡了，连灯都不点。

与《双灯》原文相比，改变了人物设定，魏某人不是有媳妇岳家干活儿的女婿，而是依附舅家的末娶妻的纯情外甥，男主设定一改，故事整个走向就此改变。孤女相应变的纯情，讲爱，有汪老小说《受戒》的影子。哪个更好一些呢，少男少女纯情爱情PK成年男人婚内出轨，就是完全不同的两个故事了。

8，《画壁》与原著无有太多变化，男主成了生意人，仅此而己。

9，《捕快张三》，很小篇幅的一个小故事衍生而出。由一个场景开篇，风闻妻子与人有染，找了机会回家捉奸，衍生千言万语，小说家笔法。就是样样写来，作者文笔好有自己风格，别无他法。

10《同梦》改自《凤阳士人》写梦极好，迷离恍惚的紧，就是梦的样子。相当于扩写，失去原文的蕴藉。

11，《明白官》算是讽刺小说吧，很搞笑。

12，《牛飞》增加了人物，思想提升到哲学层面，亦是世俗赖皮学问。

13，《老虎吃错人》改为《赵城虎》，改的很民间文学，算是暖心吧，童心与善心叠加。

14，《人变老虎》改自《向杲》，因为山西太原人，加了想喝醋的细节。变了老虎替兄报仇，咬死仇人再变回人来。受侮辱与损害的弱势群体的终级美好愿望的。