中国传统文化国学与传统文化练字&书法

雨条烟叶系人情(书法)

2019-06-28  本文已影响3人  裴洪顺
雨条烟叶系人情(书法) 雨条烟叶系人情(书法)

读经典,书经典。草书。

浣溪沙_杨柳阴中驻

作者  晏殊

        杨柳阴中驻彩旌。芰荷香里劝金觥。小词流入管弦声。

        只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程。雨条烟叶系人情。

        译文:在杨柳的绿荫中彩旗飘飘,空气中弥漫着阵阵荷花的香气,主人殷勤地劝客人多饮几杯,在悠扬的乐曲中一同欣赏歌女婉转的歌唱。

        只有醉中的吟唱可以宽慰离别愁恨之心,不要早早晚晚急着踏上归程。丝丝细雨,柳叶含烟,似乎都在牵系着离人的难合之情。

      此词将景、事、情融合在一起来抒写,最后缴足“惜别”的题旨。杨柳为古诗词中赠别、惜别的象征物。开篇即写在杨柳阴中暂驻车马,中间铺叙杨柳阴中开设的饯别酒筵,以及筵上的感情交流;末尾移情于杨柳的“雨条烟叶”,使之成了离愁别恨的负载物。形象生动,含蕴无穷。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读