《小王子》：心灵的旅行
我的第一本双语读本
2018年2月20日
文/轻澜
使沙漠显得美丽的，正是它的某个地方藏着一口水井……
——《小王子》
这几日，我是闲的有些慌了，我不知道自己要做什么，也不知道自己可以做什么。显然，我不能一直这样。所以，我想找一本看过的书，再翻一翻，《小王子》很薄，又很有趣，于是选择了它。
小王子与他的玫瑰花闹别扭了，于是离开自己的星球，拜访了七个星球。
第一个里面只住了一个国王，在“一眼望到头的王国”里，国王生性善良却极端专制，习惯命令，喜欢统治，却又明白“权威首先要建立在理性之上”，矛盾得自以为是，小王子认识到“成年人的确是很特别”，国王一无所有却狂妄。
第二个里面住着一个“虚荣心强、喜欢自吹自擂”的人，他让小王子拍手鼓掌，而他脱帽致礼，如此机械重复，他沉溺其中，沾沾自喜，在他眼中，或者说是在所有虚荣者眼中，所有人都是他们的崇拜者，小王子对此毫无兴趣，得出结论：成年人的确是很古怪。
在第三个星球中，小王子遇到了一个酒鬼，一起探讨了酒鬼喝酒的原因：为了忘记“为喝酒感到羞愧”的这种感觉而喝酒，小王子对此不解，他是否太过空虚寂寞呢？为什么他会有如此自相矛盾的举动呢？他根本就不知道自己想要的是什么。
在第四个星球里，小王子见到的是一位非常忙碌的生意人，他计算着天上的星星，写在纸上，锁进箱子，以此作为他占有星星的证据。这表明他的富有，他就可以用这些财富来购买其他不知名的星星。他占有星星竟是因为：在他之前，从来就没有人想到要占有它们。小王子细算着他自己的家当，一朵花儿，三座火山。他每天为花儿浇水，为火山清扫出口。他认为这些是有意义的事情，而那个生意人所作所为，显然没有任何意义。那他为什么要这样做呢？
小王子很快离开，到了第五个星球，这是他所见的面积最小的一个，只能容下一盏路灯，和一个守灯人。守灯人按着指令早安熄火，晚安点火，尽管星球越转越快，守灯人却一直按着指令，牺牲了自己休息的时间，尽忠职守，一丝不苟。这恰恰是小王子认为美好却有意义的事情，因为守灯人关心的是别人而非他自己。小王子最终离开这个星球，带着两种可惜：这是他目前认为唯一可成为朋友的人，可小星球无法容纳两人；这里“每二十四小时，有一千四百次日落”。看日落，是小王子“凄凉多虑、可怜巴巴”的生活中唯一的乐趣。
小王子说：你知道吗……一个人感到悲愁时，就喜欢看日落。
我想，小王子是有多少诉说的悲愁，要看那么多场日落？他的悲愁，又源自谁呢？
第六个星球，有一个写一部大部头著作的老先生，他是一个地理学家，一个不知道自己星球是否有海洋、城市、河流的地理学家，一个在等待勘察者与探险家的地理学家。他记载下来小王子的星球，拒绝记载小王子的花儿“因为花儿朝生暮死，而我要记载永世长存的东西”。他告诉小王子，花儿好景不长，受到某种威胁，不久就会消失。
小王子想起他“孤零零只有四根刺来保护自己，对付全世界”的花儿来了，他说，这是他生平第一次后悔。他不应该离开他的花儿的。
最后，小王子来到地球。他降落在沙漠，寻找地球人，他遇见的第一个生物是毒蛇，蛇告诉他：和地球人在一起也是孤独的；一株普通的花儿告诉他地球人没有根；小王子登上山顶，山谷的回音让他觉得地球土地贫瘠，地球人没有个性与想象力，只会重复；他来到玫瑰花园，发现自己曾以为拥有很多的东西，不值一提；他遇到请他驯服的狐狸，并成为朋友，在狐狸看来，地球人全是一个样，只有那些被人驯服了的东西，才能被人理解。
一路走来，小王子似乎才碰到他所要寻找的，玫瑰园的花漂亮却空虚，因为它们没有了，不会有人伤心。但是他的玫瑰花，他认为“难伺候”、“不胜其烦”、傲娇的花儿，才是他的花，是他唯一的花。小王子为此落泪，他与他的花朝夕相处，他精心照料，是有感情的。他不舍得她受一点点伤害，因为她很重要，他对她负有责任。
他不应该离开她。
小王子想起自己星球里的猴面包树，他每天都要铲除它们，只要他们发芽，否则，猴面包树将会无休止的占领整个星球。难道这并不够严重吗？我们所缺乏的，正是这种。我们易被欲望诱惑，并不加以克制，而当欲望膨胀，足以毁灭整个人。难道这并不够严重吗？
无休止的猴面包树
小王子看着旅客们来来往往，为他们如此奔波感到不值，仿佛人永远不会对自己原来待的地方感到满意，仿佛只有小孩子才知道自己想要什么。而这些，肉眼往往视而不见，必须靠心灵去寻找。
在毒蛇的帮助下，小王子回到了自己的星球。
如果在满天繁星的夜晚，我是否可以看到对着自己的花儿微笑的小王子呢？
人的一生很短，在浮华的世界，我们的心终日躁动不安，我们不会像小王子一样心中有十万个为什么，我们心中真正珍惜的东西太少。我们不知道自己想要什么，而我们想要的却虚愚妄、空虚、寂寞。
那么，请像小王子一样，来一场心灵旅行，以摒除自己心中的杂念。因为，肉眼往往视而不见，必须靠心灵去寻找。
小王子的唯一
