《诗经•陈风•衡门》

衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其娶妻，必宋之子？

翻译赏析：

横木做门梁的简陋屋子，已经可以栖居，汩汩流淌的泉水，已经可以疗饥。

难道我们吃鱼，非得吃大河里的鲂鱼？难道我要娶妻，非的是齐国的姜姓女？

难道我们吃鱼，必须是大河里的鲤鱼？难道我要娶妻，非得是宋家的美女？

对于品牌过分的迷恋，古亦有之。而这位歌者，没有住过轩亭堂馆，没有品尝过世间珍奇，也不打算娶个出生名门的老婆，他的感觉从不曾被扰乱过，却因此保持着天然的敏感。能嗅到阳光的香味，品出泉水的清甜，能与一个背景朴素的女子两情相悦，删繁就简之后，他拥有的是生活最为本质的一部分。