随感
2019-03-16 本文已影响0人
惠然_2019
《菜根潭》:忙里要偷闲,须先向闲时讨个把柄;闹中取静,须先从静中立个根基。不然,未有不因境而迁,随事而靡者。
译文:在繁忙时要想抽出时间休息,就先要在闲暇时练就虽闲逸却能够随时紧张起来的心理素质;在嘈杂的环境中想要保持清静,就先要在幽静的环境中练就不怕嘈杂的基本功夫。否则,就可能会随着环境的变化而出现心绪的变化,也会由于事务繁忙而疲于奔命。
《菜根潭》:忙里要偷闲,须先向闲时讨个把柄;闹中取静,须先从静中立个根基。不然,未有不因境而迁,随事而靡者。
译文:在繁忙时要想抽出时间休息,就先要在闲暇时练就虽闲逸却能够随时紧张起来的心理素质;在嘈杂的环境中想要保持清静,就先要在幽静的环境中练就不怕嘈杂的基本功夫。否则,就可能会随着环境的变化而出现心绪的变化,也会由于事务繁忙而疲于奔命。