俄语入门

第二十五课 ДВАДЦАТЬ ПЯТЫЙ УРОК

2017-12-23  本文已影响15人  肥兴CC

单词 Слова:

двадцать пятый(数)第二十五

садиться(未完、II、不及)куда 坐下

сесть(完、I)сяду,сядешь,сядят,сел,села,сели

половина(名、阴)(距离、时间的)中段、一半

поезд(名、阳)火车、列车

четверть(名、阴)一刻钟、四分之一

август(名、阳)八月

январь(名、阳)一月

февраль(名、阳)二月

март(名、阳)三月

апрель(名、阳)四月

сентябрь(名、阳)九月

ноябрь(名、阳)十一月

декабрь(名、阳)十二月

июнь(名、阳)六月

июль(名、阳)七月

май(名、阳)五月

профессор(名、阳)(男女通用)教授

погаснуть(完、I、不及)(第一二人称不用)-нет,-нут,-гас,-гасла (自)灭,(自)熄

гаснуть(未完、I)

свет(名、阳)灯、灯光、光

счастье(名、中、无复)幸福

к счастью(插语)幸亏、好在

монтёр(名、阳)【口】电工

вспомнить(完、II)кого-что,о ком-чём 想起、回忆起

вспоминать(未完、I)

композитор(名、阳)(男女通用)作曲家

самодеятельность(名、阴、无复)业余文娱活动

художественная самодеятельность 业余文艺活动

диктор(名、阳)(男女通用)广播员

исполнять(未完、I、及)演奏、表演、扮演

исполнить(完、II)

клуб(名、阳)俱乐部

праздничный(形)节日的

подарок(名、阳)-рка,-рки 礼物、赠品

способный(形)有能力的、有本领的、 有才能的

Что ты (вы)!你(您)怎么这样说呢!得啦吧!哪的话!(表示不同意时的反驳用语)

Можно позвонить от вас?可以在您哪儿打电话吗?


语法 Грамматика:

一、人称代词第五格

人称代词第五格

二、钟点表示法

可用下列几种钟点表达方式回答“Который час(Сколько времени?)?”的问题。

I. 如果是整钟点,并回答Который час?问题时,用“基数词+час第二格”。如:

——Который сейчас час?

——Сейчас два часа / пять часов.

表示一点钟时,一般省略数词один。

II. 如果表示“两点和三点之间”的不确定时间,则用“序数词+час”表示。如:

——Который час?

——Третий час.

III. 如果是分钟点,可用下列几种形式。

А. 在正式场合,常用“整钟点+分钟点”。如:

——Который час?

——Два часа пятнадцать минут.

在口语中可省去час和минута。

Б. 如果表示“几点半钟”,在口语中经常用“половина+下一点钟的序数词第二格”。如:

——Который сейчас час?

——Сейчас половина шестого.

В. 如果分钟点不超过半小时,在口语中常用“分钟点+下一点钟的序数词第二格”,минута一般不省去。如:

——Который час?

——Девять минут четвёртого.

Г. 如果分钟点超过半小时,则用“差几分几点”或“几点差几分”表示。口语中常用“前置词без+所差分钟点第二格+时钟点”,而час省去不用,минута在5,10,15,20等基数词之后也可省去不用。如:

——Который час?

——Без десяти три.

应注意两种提问方式:1)Который час?(几点钟?),有时也用Сколько времени?(什么时候?)2)когда?(在什么时候?),有时也用в котором часу?(在几点钟?)。这是两种不同的提问方式,它们的意义不同,一般回答也不相同。

Который час?/ Когда?

三、月、日的表示法

I. 表示“几月几日”时,用“中性序数词第一格+月份的第二格”。

II. 表示“在某月”时,月份用前置词в的第六格形式。

III. 表示“在几月几日”,用“中性序数词第二格+月份的第二格”。


课文&对话:

ТЕКСТ

Концерт Паганини

Отец Ани, Пёрт Васильевич, старый профессор, писал письма и слушал радио. Вдруг в комнате погас свет. К счастью, с ними в доме на втором этаже жил моптёр симпатичный молодой человек. Пётр Васильевич вспомнил о нём, потому что Аня часто рассказывала об их соседе.

Пётр Васильевич позвонил Мише. Миша пришёл, и через минут уже был свет и работало радио. По радио передавали прекрасную музыку.

——Миша, это концерт Паганини. Вы знаете, кто такой Паганини? - спросил Пётр Васильевич монтёра.

——Знаю, композитор.

Профессор улыбнулся и подумал: <Это хорошо, что молодые люди в наше время знают классическую музыку>.

——А вы не знаете, кто так прекрасно играет концерт Паганини?

——Знаю, - спокойно отведил Миша. - Это я.

В это время концерт кончился, и диктор сказал: <Вы слушали концерт художественной самодеятельности. Второй концерт Паганини исполнял монтёр Михаил Иванов>.

ДИАЛОГИ

Какое сегодня число?

——Какое сегодня число?

——20-е апреля.

——Сегодня в нашем клубе концерт художественной самодеятельности. И у меня есть билеты. Хочешь пойти сомной?

——Конечно, с удовольствием.

——Зина, ты не забыла, что мы идём сегодня в театр?

——А какое сегодня число?

——Восьмое.

——Разве сегодня восьмое? А я думала, что седьмое.

Какого числа...?

——Какого числа открывается новый кинотеатр на нашей улице?

——Седьмого ноября. Это будет праздничный подарок.

——Вот хорошо.

——Олег, здравствуй. Когда ты приехал?

——Уже давно, 25-го августа.

——Ну, и как ты живёшь?

——Всё хорошо, спасибо. Ты извини, я сейчас спешу. Я позвоню тебе сегодня вечером.

——Хорошо, обязательно позвони.

——Папа, послушай, по радио говорят о Фёдорове.

——О Фёдорове? А кто это такой?

——Ты не знаешь, кто такой Фёдоров? Это же молодой архитектор, автор проекта нашего кафе.

——А, знаю. Способный молодой человек.

——Что это передают?

——По-моему, это Чайковский.

——Нет, что ты. Это, конечно, не Чайковский. Кажется, это Глинка.

——Можно?

——Пожалуйста.

——Иван Иванович, у нас не работает телефон. Можно позвонить от вас?

——Конечно.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读