读名著学写作

读名著学写作:让我们重读《红楼梦》吧90-第37回⑤湘云入社(日

2019-03-14  本文已影响156人  贾萧遥

上一篇:让我们重读《红楼梦》吧89

湘云的好,被87版忽略
秋纹取回“缠丝白玛瑙碟子”,袭人“打点齐备东西”,叫过怡红院的一个姓宋的老妈妈,吩咐她“好生梳洗了,换了出门的衣裳来,如今打发你与史大姑娘送东西去”。第三十七回由此进入第五个场景:湘云回来了。这个场景主要用于情节过渡 ,归入贾府气运线。

老宋妈妈听见袭人的吩咐,就说:“姑娘只管交给我,有话说与我,我收拾了就好一顺去。”老妈子说话的台词,当然因人而设,曹师通过用词、语序的随意,口语、俚语的频繁使用,将下人们的语言,与主子姑娘、老爷太太们的语言区分开来,尽力做到“声如其人”的现实效果。

袭人听老妈子这么说,就“端过两个小掐丝盒子”,一个里面装了红菱、鸡头两样鲜果,一个里面用刚收回来的白玛瑙碟子盛着桂花糖蒸新栗粉糕。又嘱咐老妈子:“这都是今年咱们这里园子里新结的果子,宝二爷叫送来与姑娘尝尝”,又说“前日姑娘说着玛瑙碟子好,姑娘就留下顽罢。

新鲜的鸡头果

红菱、鸡头,都是南京特产,位居南京“水八仙”之列。按照书中描述,时令已近中秋,正是鸡头果最鲜嫩的季节。曹师笔下,果然毫无疏漏。至于碟子,写到这儿,读者才明白了在上一个场景中,为什么袭人一定要找那个缠丝白玛瑙碟子。

袭人又说:“这绢包儿里头是姑娘上日叫我作的活计,姑娘别嫌粗糙,哝着用罢。替我们请安,替二爷问好就是了。”曹师通过这一段文字描述,让读者看到袭人把自己的位置摆得很正,并没有因为每月的二两银子,就把自己看成主子。

宋妈妈就问宝二爷是否还有什么要交代的,让袭人再去问问,别回来再说忘了带话过去。袭人就问秋纹,刚刚可看见了宝玉在三姑娘那边?秋纹就告诉袭人,说大家都在“商议起什么诗社,又都作诗”,显然什么话都没有。于是,宋妈妈就拿了东西出去,另外穿带了,袭人又嘱咐他“从后门出去”,有“小子和车”等着。

小东西送了出去,曹师酒吧这一段关于湘云的铺垫,暂时收住。设计这个情节,归根结底,还是为了海棠诗社。李纨,宝钗、黛玉、迎春、惜春、
都已经加入了诗社会员,以湘云喜爱热闹的性格,当然也必须要加入。

一会儿宝玉回来,曹师先安排他“忙着看了一回海棠”,与前文形成呼应,一边到房里告诉袭人大家起了诗社。袭人就告诉宝玉自己给湘云送了东西过去。宝玉听到湘云,忙拍手道:“偏忘了他!我自觉心里有件事,只是想不起来,亏你提起来,正要请他去”,最后又总结说“这诗社里若少了他,还有什么意思!”袭人赶忙劝宝玉,说“不过是顽意儿,湘云“比不得你们自在”,“家里又做不得主”,如果湘云想来,却由不得自己,不又来“牵肠挂肚”,“没的叫他不受用”。宝玉道:“不妨事,我回老太太,打发人接他去。”

曹师笔下,喜欢通过简单的对比,加深读者印象,强化故事脉络。比如写宝玉经袭人提醒,想起诗社忘了邀请湘云加入时的急切,与袭卿一贯的稳重做对比,表现宝玉跟湘云的特殊情分;以湘云参加诗社与想而不得做对比,表现湘云身不由己、寄人篱下的艰难。

为了进一步增强效果,这时候,曹师安排去送东西的老宋妈妈回来回复,说“姑娘说道生受,与花姑娘道乏”,还问二爷在做什么,自己说了在起什么诗社作诗后,史大姑娘说“他们作诗也不告诉他去”,“急的不得了”。宝玉一听这话,也立刻急得不得了,“立身便往贾母处来,立逼着叫人接去”。贾母表态说“今儿天晚了,明天一早再接去”,宝玉方才作罢,闷闷地回来。“次日一早,又往贾母处来,立逼着接去”。直到午后,湘云来了,宝玉才放了心。

这一段文字,从老宋妈妈描述湘云“急得不得了”开始,故事节奏突然加快,老宋妈妈的话,引发宝玉同学的急迫心情,当天晚上、第二天一早两次“立逼”着贾母安排人去接,直到亲眼看见湘云来到才放下心来。这种安排,固然是强化了宝玉和湘云之间的联系,同时也从侧面反映出贾母对宝玉的宠溺和纵容。

接下来,曹师用极其简略的手法,用一句话把湘云带到诗社众人面前:“见面时就把始末原由告诉他,又要与他诗看”,再写李纨等要求“先罚他和了诗,若好便请入社,若不好,还要罚他一个东道再说。”然后,再画风一转,先写湘云可爱,答道“你们忘了请我,我还要罚你们呢”,又说“容我入社扫地焚香,我也情愿”;再写湘云技惊四座,“一面只管和人说着话,心内早已和成,即用随便纸笔录出”,而且还写了两首。这两首诗的质量,曹师用这样的文字来进行侧面描写:“众人看一句,惊讶一句,看到了,赞到了”,都说“这个不枉做了海棠诗,真该起这海棠社了。”

湘云入社一段,到此结束。这个场景虽然只是过渡,但曹师通过湘云的诗词质量和湘云的性格特点两个方面的“出人意料”:诗词能力出乎众人意料之外的好、脾气性格出乎大家意料之外的可爱,表现湘云的才情和低调,同时为湘云在诗社中不可或缺的地位,和她活跃、平衡、调节诗社气氛的能力埋下伏笔。

(未完待续)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读