语言·翻译

过去进行时与将来进行时

2014-06-30  本文已影响0人  Wizmann

@(英语学习)[英语|语法]

过去进行时态

过去进行时态的表意

过去进行时态(was/were doing)往往表示一个在持续的活动场景。

在日常生活的叙事中,我们更多的将“过去进行时”和“一般过去时”配合使用(past continuous tense + simple past tense)。此时,过去进行时通常表示一个历时较长的体现“背景”的动作或状态;而一般过去时则表示在此“背景”下发生的一个短暂的动作或状态。

简言之,长动作用过去进行时,短动作用一般过去时,以此表示在过去进行时的动作的持续期间,发生了另一个短暂动作。这两个动作之间用when或whlie连接。

动作的长短是相对的

在这里我们所说的长与短是相对的。(Notice that the long action and short action are relative.)

例如:I was watching TV when the telephone rang.

在这个句子里,“看电视”的动作可能持续几个小时,而“电话铃响”可能只持续几秒钟。

when和while的区别

过去进行时与一般过去时的这种搭配使用主要由when或while连接,但两者有以下区别:

少见用法:两个过去同时进行的动作

如果句中的两个动作都是较长的动作,则两个动作都用过去进行时,表示两个过去同时在持续的动作。此时,我们分不出哪个动作先发生。

例如:While I was studing in my dorm, my roommates were talking loudly with their friends.

思维总结

动作的长短与时态有密切的关系:

典型用法:描述一个过去的特定时刻正在发生的事情

过去进行时还可以用来描述一个在过去的特定时刻正在发生的事情,这是各种进行时的典型用法。

例如:I was discussing my thesis with my director at this time last night.

口语用法:表示委婉的请求或提建议

在口语表达中,我们还常常用过去进行时来表示委婉的请求或提建议,这时并不表示过去时间的动作。这尤其适用于表示态度的动词,如wonder,hope和think等。这些动词用过去进行时(was wondering)或现在进行时(is wondering),均表示现在的一种愿望或态度,给人一种探询式的、犹豫不决的印象。

如:Excuse me, Prof. Davidson. But I was hoping to talk to you about my class project for economics.

将来进行时态

典型用法:将来某一特定时刻正在持续的事

将来进行时态的典型用法,就是想象自己或其它人在将来某一特定时刻(at a particular time in future)正在做某事。

如:Two days from now I will by lying on the beach in the sun.
又如:Don't telephone me after eight tomorrow - I'll be having a meeting.

口语用法:将来计划好的事

在口语中,我们常用will be doing来谈一个将来计划好的事情。

如:Professor Smith will be giving a lecture on American literature tomorrow evening.

同样,这里也可以使用现在进行时进行替换,句子含义不变。不过,二者仍有下列两点不同:

  1. He will be working in this room.

少见用法:表示背景动作 —— 提供另外一个短动作发生的事件背景

将来进行时可以表示一个背景动作,来描述在这个背景动作下,将会发生的另外一个短暂动作。

如:The probably will be watching TV when we get there.

思维总结:

will be doing主要有下列三种意思:

难点用法1:用在疑问句中,表示客气的询问

例如:How will you be paying for this?

在这里使用将来进行时,表示礼貌的询问。显得比一般将来时will do更委婉客气。同样,将来进行时还可以表示对对方的询问和关心。

难点用法2:用来表示客观的将来,以避免与表示“意愿”的will do混淆

如:I guess Bob and Amy won't be coming to this party.

我们知道,will可以用来表示意愿(willingness)和意图(intention)等情态含义,所以will do往往表示主观意愿,如will do有"蓄意为之"的含义,而won't do有"不愿意为之**的含义。

但将来进行时will be doing则表示客观的将来时间,侧重于对将来事件的客观,表示在正常情况下预计要发生的事件,而不表达个人意图。

所以,我们用will be dooing来表示客观的将来时间,以避免与表示主观意愿的will do混淆。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读