看《中国好声音》:我被李健的文言文圈粉
今中国好声音,回大众之视野,其声势响彻穹宇,为乐迷者所津道也。与以往不同者,其首乃师之阵容。古曰:师者,所以传道授业解惑也。师者,庾澄庆、周杰伦、谢霆锋、李健,四人身长皆五尺有余,然术业有专攻。庾澄庆者,号哈林,宝岛人士也;不拘一格,放浪形骸,享“音乐老顽童”之美誉。周杰伦者,号周董,亦宝岛人士;出道近廿载,风靡于华夏,拥其者甚多,中国风别具一格。谢霆锋者,号谢柠檬,常居港粤;少时桀骜不驯,性寡言,好耍酷;数言:欲寻荷尔蒙之味,唤摇滚之魂,捍摇滚之位。李健者,号音乐诗人,世居东北;少时多才学,生平擅民谣,曾与卢庚成合水木年华。师出国之名校,底蕴可见一斑。见其节目,文言文脱口而出,成语信手拈来,唇红齿白,字字珠玑,以幽默配之,圈粉无数。余三者,常言受教。
《中国好声音》刚出一期,视频点击量轻松破亿。而本季中国好声音,圈粉最多的无疑是清华才子——李健。在第一期节目中,他多次说起文言文、成语,“来而不往非礼也、赞赏有加、直抒胸臆、翘首以盼、有的放矢、岂有此理、有待商榷、才貌俱佳、如虎添翼……”,并称已经是口语了。其余三位导师,每每看到李健老师点评选手,便会格外注意他的措辞,其中,庾澄庆老师最为心细,“他又讲成语,又讲成语”,连参赛的选手都坦言被李健老师圈粉了。
其实,很多成语是源自于文言文,譬如扑簌迷离,它出自《木兰诗》的“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”;譬如吴下阿蒙,它出自《孙权劝学》“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”;譬如青梅竹马,它出自《长干行·其一》“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”……诸如此类,不胜枚举。
从节目可看出,成语、文言文用的好也会深得大众喜爱。正所谓胸藏文墨虚若谷,腹有诗书气自华,一定程度上,它反应了一个人的学识,反应了一个人的底蕴,反应了一个人的美学造诣。李健,素有“音乐诗人”之称,他演唱的《在水一方》,“绿草苍苍,白雾茫茫;有位佳人,在水一方;绿草萋萋,白雾迷离;有位佳人,靠水而居”,歌词短洁素雅,温婉含蓄,对仗工整,表达出了人们对古老且美好爱情的向往,兼具音乐美、节奏美、建筑美。
对很多人来说,文言文简直就相当于另外一门外语,生涩别扭,难学难懂。其实,相较于白话文,文言文更含蓄、简洁、工整,它是一座辉煌的艺术殿堂,它的不朽意义,首先在于美学的价值,其教育作用、认识作用都蕴含于审美感受之中,在于凝练,在于色彩,在于音律。
白话文:我今天什么都没干,时间都去哪了?
文言文:逝者如斯乎,不舍昼夜。
白话文:做人要有诚信,要说到做到!
文言文:言必行,行必果。白话文:没有什么事情是发一个红包不能解决的,如果有,就发两个!
文言文:君子爱财,取之有道。
白话文:卧槽!这个人太帅了,是我见过最帅的人!
文言文:陌上人如玉,公子世无双。
白话文:不管遇到什么事,都要沉着冷静,再细细思考。
文言文:胸有惊雷而面如平湖者,可拜上将。
白话文:有些人,就是占着茅坑不拉屎!
文言文:尸位素餐,其心不安。
白话文:我喜欢你,做我女朋友吧。
文言文:执子之手,与子偕老。
白话文:你不在这个位子上,就别瞎操心了,关你啥事啊。
文言文:不在其位,不谋其政。
我们读宋玉的《登徒子好色赋》:天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。
古人说,食色,性也,可见对“美”的追求是源自本能。单以一个“美”字,不足以形容“色”,此文言文先采用“兴”的手法,引出“东家之子”,再用“赋”去平铺、罗列,形成对仗、排比,最后层层递进。没有具象地去描写美女的身形、肤色、眉毛、牙齿等部位,也没有说有多少人喜欢她。整段文言文似乎抽象地、聚神地描写这样一位美丽女子,似一幅水墨画,慢慢晕染,只见其神,不见你身,深刻且传神地表达了含蓄朦胧之美。
我们读曹植的《洛神赋》:翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。
此文言文,极具浪漫主义美学色彩。如果你欣赏李白的“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,如果你欣赏苏轼的“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,你就会赞叹,原来“女子的美”可以跟“惊鸿”、“游龙”、“云月”、“风雪”、“朝霞”、“绿波”概而论之,其间的想象力跟浪漫色彩令人叹为观止。
我们读王勃的《滕王阁序》:
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
王勃,初唐四杰之首,然仕途不顺,两次被贬。《滕王阁序》是他宦海失意时所作,或多或少流露出壮志未酬、怀才不遇之悲情,却并未迁怒自己、他人,并未叙述生平之遭遇,而是说天高地远、命运无常、失路之人、萍水相逢。文言文绝好表达出了凄凉之美,露而不锋,盈而不溢。
文言文,初读不明其意,稍有拗口;复读其意初显,节奏明快;再读其意自见,乐感极强。我们经历了白话文运动,但不得不赞叹文言文之魅力;文言文虽是古人所用,但不可弃若敝履。
文言文之美,跟它本身一样,需要你置身其中并加以理解,它不会粗陋地、赤裸地摆在你面前。细读文言文,仿佛穿越到历史现场,伸手便可抚真迹,睁眼便可察真相;又仿佛跟前人叙旧,向你倾吐已入尘埃的往事;仿佛与一位老者坐聊,传授他的经验心得;又仿佛恋人般窃窃私语,沁人心脾,身心轻畅。文言文之美不溢于言表。不能欣赏它的人,犹如走马观花,不如雾里看花,视如草芥,可丢可弃,不闻不问。
文言文之美,在于文化传承。历史不会重来,已然淹没再岁月的沙河中,唯独通过文言文,看看他们留下的足迹,听听他们留下的心声。
文言文之美,在于文化传承。立足当下,展望未来,它是民族文化的源泉,是文化输出的利器,是华夏民族屹立不倒的龙脊。
翻阅华夏五千年历史文明,文言文、古诗词如夜空之繁星不计其数。文人骚客,各显神通。唐有李白杜甫,宋有苏轼辛弃疾,元有关汉卿马致远,明有王阳明汤显祖,清有曹雪芹纳兰性德,然记者寡忘者众。
文言文之美,千万别被我们忽略且遗忘了。