每日英汉对照（270-11-12）

1 But I told them you would never do such a thing.

但我告诉他们，你绝对不会做出这种事。

2 Well, that’s not going to be our story.

我们可不能这么跟对对方说。

3 Our story is that she is a liar.

我们要说她是骗子。

4 And old, an old, dirty liar.

还人老珠黄，肮脏的老骗子。

5 Oh, no, she’s actually great, I’m the one who screwed up.

不，其实她很棒，是我把事情搞砸了。

6 Well, don’t say that to them.

别跟他们这么说。

7 She’s bad, you are good.

她很糟糕，你很好。

8 They have to pay me back for my wedding deposits.

他们必须把婚礼订金还给我。

9 This is all my fault, I should have just the trusted her.

这都是我的错，我应该相信她的。

10 I don’t think she wants to marry me.

她应该不想嫁给我了。

11 And honestly, she deserves someone better.

说实话，她应该值得更好的人。