古诗赏鉴

古诗赏鉴

金陵白下亭留别

唐代：李白

驿亭三杨树，正当白下门。

吴烟暝长条，汉水啮古根。

向来送行处，回首阻笑言。

别后若见之，为余一攀翻。

译文

驿亭外三株白杨树，正面当着白下门。

吴烟蒙蒙笼罩长条柳枝，滔滔汉水啮裂杨柳的古根。

向着来送行的朋友，回首难以笑言。

以后你们再见到这杨柳的时候，为我攀一枝寄给我，聊表相思。