《伤离》

醒来不知风雨，梦里轻惹涟漪，无言枕上泪亲昵，思绪迷离。

执笔不闻咕啼，静看昔人远去，独留孤影念别离，不知归去。

译：

醒来时不知外面是风是雨，梦里水波惊起阵阵涟漪，无言落泪已是湿透了枕头，思绪逐渐迷离。

执起笔墨不闻窗外群鸟咕啼，静静看着那人远去，独留我一人孤影轻念着别离，迟迟不肯归去…