读诗笔记～

临江仙·钟鼎山林都是梦

宋·辛弃疾

钟鼎山林都是梦，

人间宠辱休惊。

只消闲处过平生。

酒杯秋吸露，

诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜，

对床灯火多情。

问谁千里伴君行。

晓山眉样翠，

秋水镜般明。

汲江煎茶

宋·苏轼

活水还须活火烹，

自临钓石取深清。

大瓢贮月归春瓮，

小杓分江入夜瓶。

雪乳已翻煎处脚，

松风忽作泻时声。

枯肠未易禁三碗，

坐听荒城长短更。

注解“大瓢贮月归春瓮，小杓（sháo）分江入夜瓶”二句：是说明月倒映在江面， 用瓢舀水，仿佛在舀明月，倒入瓮中；再用小勺分取，装入瓶中。贮月：月映水中，一并舀入春瓶，因此说是“贮月”。分江：从江中取水，江水为之减了分量，所以说是“分江”。

【译文】

煎茶离不开清江水，水清还须旺火烹；深夜里亲临钓石上，为的是取回的江水深又清。舀在大瓢里的月亮，随着江水归入我的水瓮；担月归来，再用小勺，把江水引进瓶中。听煎茶水声细如雨，看火烧茶脚自沸腾；倒茶的微响更悦耳，畅然泻出松风声。可惜我肠胃空空，想饮茶却不能尽兴；长夜枯坐荒城里，听长长短短的更鼓声。

好多天没怎么听读诗节目，人也渐渐少了下来，估计很少有人能长时间的自始至终去听。还有就是大都过于悲怆让我听着心情不好。每次只是点个卯就跑掉了。

六月份了，选了这两首做记录。什么时候能有缘也喝喝这江水烹的茶。