《艽野尘梦》摘录
《艽野尘梦》是民国传奇人物“湘西王”陈渠珍的一部回忆录。
我手中这本书的封面上有这样几句推介语:“一段刻骨铭心的爱情故事”,“一本蒙尘已久的历险奇书”,“一百年前真实的藏地记录”,“足以比肩沈从文《边城》的传世美文”。
说比肩沈从文的《边城》并不夸大。陈渠珍在军中自律甚严,看书与治事的时间各半,文学功底深厚。此书语言简洁优雅,叙事娓娓动人,用典不着痕迹。作为其军部书记的沈从文受其影响,博览群书,后来有志北上求学及后半生从事文物研究皆得益于此段经历。
现摘录书中三个段落,以利友友们得窥本书风貌。
1. 予自被虏后,相传已被杀身死,碎尸投山林中。余初归,与同辈坐谈,时时觉坐垫后蠕蠕有物,初不之异也。谈毕归寝,见坐垫后满费衣物,亦不之异也。次日,从兵李元超密告曰:“自公凶耗传来,佥谓公必死。公之行李,某某等竟破箱瓜分,几尽。及公生还,咸不自安,始暗中退出,置坐垫后,是宜有以惩之。”予则付之一笑而已。
此段写陈渠珍被俘后,众人以为其被敌所杀,遂瓜分其财物。后脱险归来,坐谈期间,一干人等又偷偷将其物品还回。陈觉时“初不之异也”,见后“亦不之异也”,从兵提议“惩之”时又“付之一笑而已”,其心超然而又宽厚。
2. 自打箭炉出发时,规定每班预备病兵乘马一匹。入类乌齐后,天寒地冻,乘马稍久,则两足僵冻,痛不可忍,故乘马者,初出发须步行数里,乃乘马;乘一小时,又须下马步行。惟狡黠士兵,恒饰为病重,不能行走,冀获马乘。一上马,虽奇冷亦不肯下,防其他病兵争去也。则自朝至暮乘骑,两足冷极而肿,愈不能下马矣。如是三数日后,足肿溃烂不能行矣。病亦弄假成真矣。途次无医药,又不能休息,因此身死者,比比皆是。亦可悯矣。
此段写有狡猾的士兵,为能骑马免步行之苦而装病,反倒弄假成真,乃至丢掉性命。因小失大,可怜亦可笑哉。
3. 余一日设宴请呼图克图(注:清朝授予蒙、藏地区某教上层人士的封号)游柳林,约全营官佐作陪。支帐幕四,每帐设一席,呼图克图欣然至。酒酣,众饮甚欢,猜拳,狂呼不已。其随从喇嘛闻喧呼声甚惊,窃往观之,则见奋拳狂呼,如斗殴状。亟奔回告其众曰:“呼图克图危矣,急往救之。”于是众不及问,随之往。至则猜拳喝呼声方浓。有曾至拉萨,知为猜拳者,为众言之,始一笑而散。余与呼图克图亦皆笑不可抑。
此段写陈宴请当地宗教首领时因为猜拳被误会的趣事。想起单位一领导提及当年出差外地时,在火车上与同事喝酒划拳,引得身边多人围观,言谈间颇为自豪。我觉得这未必是可骄之事。