【每日经济学人】2019-04-28
2019-04-28 本文已影响0人
FrankZgq
2019-04-28
The right call on Huawei
Britain’s measured approach to dealing with the controversial Chinese firm is a model for other countries
原文来源:The Economist 2019-4-27
Article
https://frankzhougq.github.io/article/TE-2019-04-28/
Notes
toadying up to China
拍马屁
America worries that the telecoms equipment-maker is a Trojan horse for China’s spies and autocrats and poses a grave threat to Western interests.
通信设备制造者;特洛伊木马;grave:严重的
Rumours have long circulated
一直有留言在传
Huawei is cosy with China’s army
亲密无间
splitting the world into two blocs
国家集团
hobble other Chinese firms
阻止妨碍
vetting Huawei’s software and systems.
审查,仔细检查
limit the scope of Huawei’s activities
The final principle is that a u-turn is always possible.
180度的反转
No one should be naive about Huawei
轻信