唐诗绘图记忆第20首《子夜吴歌·冬歌》
2017-02-08 本文已影响0人
熊子龙
作者：熊子龙
导师：袁文魁
作品讲解：
1、原文
子夜吴歌·冬歌
李白
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
2、译文
明天早上就要走，一晚上都在缝衣服。用手抽针，针冻得冰冰凉凉的，更不用说剪刀了。缝好后寄给你，多久能到你那里呢？
3、绘图解说
右边的妇人拿着针线边缝边想“明天要出征了”，她连夜制衣，第一、二句。妇女缝衣服拿不动针，第三、四句。缝好后托人寄到前线。“请寄给我丈夫”“多久才能到临洮”是最后两句。
唐诗绘图记忆第20首《子夜吴歌·冬歌》
