《论语·里仁》第五篇第二十章——三思而后行

【原文】

5·20季文子（1）三思而后行。子闻之，曰：“再，斯（2）可矣。”

【注释】

　　（1）季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。

　　（2）斯：就。

【译文】

　　季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”

【感悟】

以前听到南怀瑾老师讲《论语》，他说《论语》20篇，每一篇都相当于有一个中心主题，这也许是编者故意为之，阅读了这几篇之后，这种感觉越来越认同。比如在这一篇之中，孔子就主要是对古代名人的评价，以此来教育自己学生修身养性(修齐治平)，为人处世。

我学这一章的时候曾经闹了一个笑。我最初阅读《论语》的时候没有认真去看他的解释和翻译，主观地以为“再思可矣”是“再思考一遍”的意思，因为孔子处世谨慎，而且喜欢深思熟虑。后来仔细阅读才发现“再”是“第二次、两次”的意思。孔子都评价季文子太过谨慎思考的过多。当然，我们反过来想一想，也要辩证地理解孔子的这一句话。对于一般的事情，我们只需要思考两遍就可以了。但是对于关系国家民族的国家大事，可能就不仅仅是思考一两次的事情。有的可以说是经过了无数人，无数时间，吸取了无数个人事经验教训的结果。就以写作名著为例。中国古代的能够流传千古的名著，无一不是经过了长时间的深思熟虑。比如周文王推演《易经》的传说，就是因为文王因崇侯虎向商纣王进谗言,而被囚于羑里7年，《周易》就是他在这七年的囚禁生活中推演出来的，在这七年之中，周文王不知道思考了多少次。司马迁读万卷书，行万里路，用一生的心血写成了《史记》，我们也无法推知他每一个字，每一个词思考了多少次。

由此可见，对生活中的一般小事，我们思考一两遍就可以了。但是如果我们的目标很大，任重道远，就需要我们精益求精，甚至鞠躬尽瘁，死而后已地思考和实践。