相思
2017-11-28 本文已影响26人
知晓1020
〔李金水作业〕
相思
王维(唐代)
相思
春来发几枝。
相思
愿君多采撷,
相思
此物最相思。
相思
【韵译】:
晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰佩带;
唯有它,最能把情思包涵。
〔李金水作业〕
相思
王维(唐代)
相思
春来发几枝。
相思
愿君多采撷,
相思
此物最相思。
相思
【韵译】:
晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰佩带;
唯有它,最能把情思包涵。