把下雪的巴黎搬来初秋的悉尼 - La Boheme观剧Repo

观看了Handa Opera的《波西米亚人》。此前一直避开了这部剧，因为普契尼的剧情桥段不太合我个人口味。但友人从台湾来玩，一年一会正好碰上一年一作的Handa水上歌剧在上演，机会难得就相邀去了。买票时演出期都快要结束了，位置不是很好，渣图片请见谅。（是的，允许拍照）

海港上营造的雪景

Handa海上剧场

初次去Handa剧场观剧是2013年的《Carmen（卡门）》。Handa海上歌剧特别的地方在于舞台建在海上，就在悉尼港皇家植物园前面的水域中。舞台是倾斜的，也就意味着演出歌舞均在斜面上进行，难度比室内大。表演露天，风雨无阻（2013年观剧我穿着雨衣浑身湿透，演员在湿漉漉的舞台上坚持表演）。该剧院每年3~4月上演一作剧，全年仅此一作，票价会比平时高，考虑到舞台的特殊程度，可以理解。

2015年我有幸参与了Handa歌剧《阿依达》的翻译工作，了解到海上歌剧是由一个低调有钱的日本人Handa（半田？）赞助的。上演剧作的决定权不知在谁手里，近年三作普契尼（蝴蝶夫人、图兰朵和波西米亚人）一作维尔第（阿依达），一作比才（卡门）。

一边欣赏歌剧，一边可以看到悉尼市中心的群楼夜景（和歌剧院），下图背景中浮在空中的红点就是悉尼塔。

舞台背后的悉尼夜景

海上歌剧舞台

露天的舞台有独特的优势，例如2013年的卡门舞台布景直接用起重机吊了一辆坦克放在舞台中央，气势热烈磅礴。我错过了2016的图兰朵，看报道舞台也是极其华丽恢弘。舞台在户外就无法像室内一样转换场景，舞台上的方形高台至始至终在那里，没有变过。乐队的乐池完全在舞台下面，水上小黑屋（笑）。那么户外舞台的亮点有些什么呢？

（1）明火。是的，室内是不可能的吧。本次剧作演出里面出现了燃烧的车，还有手持火把的背景演员们。

燃烧的道具汽车 手持火把的演员们

（2）重型道具。前面提到了坦克和车，Alcindoro每次出场都会开过道具“警察巡逻装甲车”。中场休息的时候舞台变换场景，起重机把车辆吊起来，顿在舞台背后的海面上。相当壮观。下图能看到夜幕中吊在空中的车。

（3）热气球。Viva Parpignol是剧中最欢快的一段，玩具贩子出场是坐的热气球。孩子们开心的追逐，还有一个小孩抓住热气球篮子下面的绳子，空中飞了一段。

Parpignol的戏剧化出场 气球

（4）烟花。第一幕结束和中场休息的时候，舞台后方都放了烟花。海面的倒映效用让烟花华丽度翻倍。照片右下角能看到歌剧院。

​中场休息的烟花

剧情

巴黎穷学生的爱情故事。剧情在原作的基础上有了一点点改变，时间点从原作的1830年改到了1960年，政治觉醒时期的巴黎。Mimi去借火点蜡烛也变成了借火点烟。剧情不再赘述，需要了解的请自行wiki。普契尼的剧悲剧居多，其招牌是“great sorrows in little souls”平凡人物灵魂中的深切悲哀。不管人物平凡还是伟大，有些悲哀是共通的，例如孤寂、例如爱在现实面前的惨败。

巴黎+爱情故事+天堂继续爱，嗯，兵库县的文工团要不要演一下这出？

歌剧演员和乐队指挥

业余爱好者无法专业地评价，简略说说喜欢的几位吧。

（1）男高音Ho-Yoon Chung圆润的韩国小哥。这是我在悉尼第一次看到亚洲人男高音主角，于是特意挑了Chung的这一场。感觉不虚此行，Chung的音色很好运用自如，在第四幕Mimi病倒的时候Chung的声音很好地表达了悲伤破碎的感觉。

（2）女高音二号Julie Lea Goodwin。非常精彩的演出，我认为甚至比女一号Iulia Maria Dan更让人印象深刻。从一出场颇为泼辣活泼，到Cafe里和Marcello恋人吵架一段精彩的表演，再到最后一幕照顾生病的Mimi时温柔勇敢的感觉。Goodwin的音色是温润广阔的，并且擅长多种歌剧和古典风格，圈粉了，9月她演变形记，可以考虑去看一看。

（3）指挥Brain Castles-Onion。（悉尼城乡结合部的）纽卡索出生，好像去Julliard进修过，在纽约Met Opera工作过。上次看洋葱叔的现场（Samson et Dalila, Bacchanale）被圈粉，指挥风格充满活力、行云流水。去之前不知道，谢幕时看到洋葱叔非常惊喜。

洋葱叔谢幕

歌剧望远镜和字幕

此次观剧因为座位不太好，带上了歌剧望远镜。安利一下尼康Nikon的歌剧望远镜（4x10D CF)，购自eBay不到200澳元。望远镜非常轻巧，4倍足够了，采光好视野足够大。建议不要买8-10倍的，视野会小一些并且很重。

舞台下面有LED显示屏，上面有英文和简体中文字幕（是的简体中文，厉害了）。但是…并没有什么用…因为字幕距离舞台上的人很远，看字幕就需要不停低头抬头，非常累。建议观剧前好好看剧情介绍（歌剧又不是悬疑片，别纠结剧透啦），常用的一些意大利语和法语单词多听几次就熟了，所以不看字幕也罢。啃了几个月各种语言的生肉之后发现，啃生肉的能力真的非常重要，做足功课多读repo还是能好好欣赏各种语言的歌剧的。

此观剧记录到此结束。可能以后想起来什么会有添加修改。