村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

· 译注

1. 信马：任马行走而不加约束。野兴：醉心于乡野美景的乐趣。

2. 万壑：形容山谷极多。晚籁：傍晚时的各种天然响声，诸如风声、水声之类。

3. 棠梨：即豆梨，落叶乔木，叶含红色。胭脂色：即红色。

4. 荞（qiáo）麦：草本植物，秋季开白色小花。

5. 何事：为何，何故。

6. 原树：原野上的树木。