澄江一道月分明

《登快阁》黄庭坚
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

公事做完了，赶紧登上快阁，倚着栏杆向远处眺望，晚晴的余辉，景色美哉。

眺望远处的群山，秋风瑟瑟，纷纷树叶飘落，天空显得更加高远、阔大。明月高照，一道空明澄澈的江水蜿蜒流过。

知己朋友不在身边，早对弄弦吹箫没有了兴致，只有见到美酒时，眼中才流露出喜色。

自万里之外的远方乘船而归，自由自在地吹起长笛，此时心愿只是与白鸥结为朋友。