翻译《九歌》第一歌

东皇太一

良辰吉日兮，肃穆礼敬我东皇太一，

舞长剑转朱阁莉绮玉琳琅铿锵！

在伏拜的席子上放上美玉无瑕，

将美酒佳酿散发出醉人的芳香，

再放上桂花和蕙质兰心的祭祀的琼芳！

扬起槌将魂魄的鼓敲响，

祭奠的歌声缓慢深沉悠扬，

鼓号合拍琴瑟合唱，声音穿过灵魂安放！

神美的东皇在霓裳羽衣曲里闪亮登场，

闪烁着温暖的欢欣鼓舞着健康的成长，

四下里环卫着百花齐放，兰草开放，馥郁着四溢的金香。

五音好听啊，所有的美好都奉献给予我们带来了崇高的理想，

使我们陷入更高更加澄澈辽阔浩瀚的地方，

东皇，就是永恒前行的力量！