不能在这里吃自己的三明治

（美国）哈维·麦凯

               陈荣生 译

杨争庆（湛江）画作

两个男子走进一家小饭馆，在吧台前坐了下来。

他们要了两瓶苏打水，然后从各自的包里拿出三明治，开始吃了起来。

饭馆老板看到这个情景，就向他们走过去。

“你们不能在这里吃自己的三明治，”他抱怨道。

于是，这两人停了下来，互相看了看，然后就交换了手中的三明治。

由此可见，选择你要说什么话比说你选择的话更为明智。

（译自作者个人网站）