英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

“That target core member is a mom around 35 to 40 years old,” said Andrew Miles, president of Sam's in China. “She wants better-quality products. She's concerned about food safety and quality. She's willing to pay for premium products, but she wants value.”

译文：

山姆会员商店中国区总裁文安德（Andrew Miles）称，他们的核心目标会员是年龄在35-40岁的母亲，这部分人群想购买质量更好的产品，看重食品安全和质量，愿意为优质产品买单，但也希望物有所值。