猫の纸片(988)新世纪福尔摩斯Sherlock 神探夏洛克 英
个人推荐度:B(完全跟电视剧一样,忠粉向)
因为超喜欢这个英剧的,这套书之前我是很期待的,之前台版出到第4集,是一个案件的(上),所以一直盼望着第5集(下)到货好一起看。
正好最近疫情被封在家里,除了看世界杯,偶然又点开了“神探夏洛克”这个剧,发现剧情几乎全忘了,跟看了一个新剧一样,真开心,哈哈……
第五集到了,电视剧也正好回顾了前四集,于是把前面几本找出来一起拍个合照。
从封面人物就能看出来,这套书可以算是“电视剧的漫画版”,完全是按照电视剧来画的,包括其中的人物和剧情等等,是纯粹的还原。
一本书就是一个案件,也就是电视剧的一集,所以前三集正好是英剧第一部。大陆版出的时候直接出了3本一套,也是挺合适的,就等于出的“第一季”嘛,就是不知道什么时候能凑齐“第二季”,肯定要落后于台版了。
新星大陆版前三集的封面都是福尔摩斯,我还奇怪华生去哪儿了,原来都是连图,所以华生在封底。
第4、5集两本加起来是第二季的第1集,也是最经典的“The woman”艾琳登场的案件,从独占两集也可以看出地位。
刚看完好有感觉啊,尤其是密码设计真巧妙~(= ̄ω ̄=)
所以第4集开始封皮设计有变化也很正常,“第二季”了嘛,福尔摩斯和华生都登上了封面,封底则开始出现其他人物。
第五集还突然开始首刷带卡了,也没有书腰,就在封膜上加了个贴纸。(《异世界舅舅》7也是这样)
封面上这个手机壳太令人印象深刻了其实送的卡就是跟封面一样图,中间没有字了,下面还一堆字,背面空白,只能说聊胜于无吧:
翻了一下漫画以后,感觉还是电视剧好看……
一方面,平时主要看日漫,对这种完全照着真人画的还是不太习惯,感觉有点怪怪的。
另一方面,漫画没办法还原出演员的各种表情演技,有限的篇幅也不可能把所有细节都画进去,另外台词变成中文就总觉得有点怪怪的,感受不到原剧里那种感觉了。
比如在原作中重复了超多遍的重要台词“let's have dinner”,很显然根本不是字面意思那么简单,听起来是非常有味道的,只可意会不可言传,然而变成生硬的“一起吃饭吧”中文一行字放在那,就完全没感觉了……
下面拍第五集给大家看看画面,反正剧情就是完全按照电视剧来,人物都画的跟真人演员一模一样,没啥可说的……
各种经典场面都还原,也算是另一种表现形式的有益补充,对忠粉来说,还是可以收一下的。