颜氏家训-133

（原文）：顷世乱离，衣冠之士，虽无身手，或聚徒众，违弃素业，徼幸战功。吾既羸薄，仰惟前代，故寘心于此，子孙志之。孔子力翘门关，不以力闻，此圣证也。吾见今世士大夫，才有气干，便倚赖之，不能被甲执兵，以卫社稷；但微行险服，逞弄拳腕，大则陷危亡，小则贻耻辱，遂无免者。

概要：近代天下混乱，那些士大夫与贵族子弟，虽然没有习武的勇力，但有的人聚集众人，抛弃素来从事的事业，想侥幸夺取战功。我身体瘦弱单薄，回想颜氏家族前辈的种种事迹，所以还是把心思放在读书上面，子孙们要记住这一点。孔子的力气大到能够举起沉重的关门，但没有因为力气大而闻名，这是圣人留下的例证。我看到现在的士大夫，稍微有一点点气数，就想依靠它，却不穿上铠甲拿起武器保卫国家，而是行踪莫测穿着奇怪的衣服，耍花拳绣腿，严重的就会让自己陷入危亡之中，轻的也会蒙受耻辱，没有一个人能免除这种结果。