2019.11.9 杨老师:天南海北 雨

昨天，看见书稿“天南海北”，按照一般的“天地”对立关系，顺手改为“天南地北”。今天静下反思，觉得那个“天南海北”语感上也顺，查下《现汉》也无妨。结果当然是不错的――【天南地北】，也作“天南海北”或“山南海北”。――由此看来，勤查词典确实不错，而一切想当然，却都是靠不住的。这不，差点儿就铸下了朱起凤式的差错――把“首施两端”作错，改为“首鼠两端”。