日语学习中有什么诀窍,看外国人怎么说?
学习日语有什么诀窍,看动漫?听广播?或是去专门的语言培训学校?日本媒体此前对在日本生活的外国人进行调查,了解他们在学日语时有哪些经验,一起来围观下吧。
☛善用iPhone软件
Phoneのアプリ。一人ひとりで勉強べんきょうができたし、発音はつおんもしてくれるから(マリ/男性だんせい/30代だい前半ぜんはん)
“我会利用手机的app。这样可以一个人学习,而且还可以听发音。”(马里/男性/30代前半)
☛ 结交日本朋友
たくさんの日本人にっぽんじんの友達ともだちを作つくることです。たくさんの日本人にっぽんじんの友達ともだちがいると、日本語にほんごを使つかう機会きかいが増ふえますし、日本語にほんごで困こまったことがあったらすぐ教おしえてくれる人ひとがいます(シリア/男性だんせい/30代だい前半ぜんはん)
“我交了很多日本的朋友,这样我就有更多机会使用日语。而且如果我在日语上有什么困难也有人可以帮助我。”(叙利亚/男性/30代前半)
☛ 字幕学习
テレビの字幕じまく。10数すう年ねんも前まえのことになりますが、日本にっぽんに初はじめて
留学りゅうがくした際さいに日本語にほんごを習得しゅうとくするためのコースを受講じゅこうしていたとき、テレビで聴覚ちょうかく障害しょうがい者しゃ向むけのニュースで日本語にほんご字幕じまくが付ついていたため漢字かんじや読よみ方かたを覚おぼえるのに大変たいへん役立やくだちました(ドイツ/男性だんせい/30代だい後半こうはん)
“我用的是电视字幕。我十多年前刚来日本留学时,还在参加日语函授课程,当时电视里有专门为聋哑人播放的新闻,因为附加了日语字幕,对我记忆汉字及其读音都有很大帮助。”(德国/男性/30代後半)
☛ 听日语歌
じぶんの好すきな歌手かしゅの歌うたを聴きいて、歌詞かしなどで勉強べんきょうする。最初さいしょは単語たんごつさえき取きとるのが難むずかしかったが、少すこしずつき取きとれる単語たんごが増ふえていくことに楽たのしさを覚おぼえた(韓国かんこく/女性じょせい/30代だい後半こうはん)
“我会听一些自己喜欢的歌手的歌曲,通过歌词来学习。刚开始我连一个字都听不懂,渐渐地能听懂的单词越来越多,自己也乐在其中。”(韩国/女性/30代後半)
☛ 找一个日本男友
にっぽんじんの彼かれをつくること(イタリア/女性じょせい/30代だい後半こうはん)
“交一个日本男朋友。”(意大利/女性/30代後半)
☛ 看漫画
マンガ。ふりがなと絵えが入はいっているので、普通ふつうの小説しょうせつよりわかりやすいです(アメリカ/男性だんせい/30代だい前半ぜんはん)
“我是漫画,因为标有注音假名,还有图画,比一般的小说更容易理解”。(美国/男性/30代前半)
看来,学日语不是一蹴而就也没有固定的学习方式,有人选择使用手机等电子设备,也有人通过漫画和电视节目,在娱乐中学习。不仅如此,还有人将恋人或朋友作为学习的对象以加深对日语的理解。
学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。
学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?
如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。
所谓一些文字东西大家只能看看,建议有时间的话来可以来参加直播课程
获取免费直播课程请加QQ3213022997