《随园诗话》学习笔记一千三百二十四

第十六卷 诗人之诗，可以养心

二十一、啸壑诗

【原话】庐江孙啸壑工琴，有《琴馀集》。《咏蔷薇》云：“半红半白袅风条，雨后春光未寂寥。自笑看花人渐老，让他一岁一回娇。”《夜吟》云：“有灯相对好吟诗，准拟今宵睡更迟。不道兴长油已没，从今打点未干时。”余爱其结句，颇近禅悟，故录之。又：“得意水流壑，无心云出山。”亦佳。

［译文］庐江人孙啸壑精于琴艺，作有《琴余集》。其中的《咏蔷薇》诗说道：“半红半白的花儿在风中摇摆着细长枝条，在雨后的大好春光中并不寂寞。自顾取笑那些看花的人儿逐渐老去，不如蔷薇花一年之中有一次娇媚的时候。”在《夜吟》诗中他写道：“有灯火相对陪着我正好可以吟诗，准备今夜要晚一些再睡。没曾想兴致虽高但灯油已经耗尽，从今以后要在灯油未干之时打点妥当。”

我喜爱诗中的最后一句，很有些悟禅得道的意味，因此抄录了下来。此外，“自由自在的小溪轻快地流入深沟，悠闲的白云无意之中飘出了山外。”写得也非常好。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了和评价了庐江孙啸壑的诗。

庐江孙啸壑工琴，有《琴馀集》。

《咏蔷薇》云：“半红半白袅风条，雨后春光未寂寥。自笑看花人渐老，让他一岁一回娇。”

《夜吟》云：“有灯相对好吟诗，准拟今宵睡更迟。不道兴长油已没，从今打点未干时。”

余爱其结句，颇近禅悟，故录之。

又：“得意水流壑，无心云出山。”

亦佳。