谈谈情,说说爱读书

那些民国里的旧情书

2016-07-19  本文已影响163人  乔己
图片源于网络

1.  沈从文&张兆和

我行过很多地方的桥,

看过许多次数的云,

喝过许多种类的酒,

却只爱过一个正当最好年华的人。

我曾做过可笑的努力,极力去和别的人要好,等到别人崇拜我,愿意做我的奴隶时我才明白,我不是一个首领,用不着别的女人用奴隶的心来服侍我,但我却愿意做奴隶,献上自己的心,给我爱的人。我说我很顽固地爱你,这种话现在还不能用别的话来代替,就因为这是我的奴性。

�2. 鲁迅&许广平

我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。

爱之神

              ——鲁迅

一个小娃子,展开翅子在空中,

一手搭箭,一手张弓,

不知怎么一下,一箭射着前胸。

“小娃子先生,谢你胡乱栽培!

但得告诉我:我应该爱谁?”

娃子着慌,摇头说:“唉!

你是还有心胸的人,竟也说这宗话。

你应该爱谁,我怎么知道。

总之,我的箭是放过了!

你要是爱谁,便没命的去爱他;

你要是谁也不爱,也可以没命的去自己死掉。”

3. 林觉民&陈意映

吾之意,盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟夫,谁知吾卒先汝而死乎!            ——《与妻书》

译文:凭你的瘦弱身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我内心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛吧。

4. 张爱玲&胡兰成

那时只有一个念头:世上但凡有一句话,一件事,是关于张爱玲的,便皆成为好。

她见了他,头变得低低的,低到尘埃里,但她的心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。

致张爱玲

                  ——胡兰成

想你与我之间的事,

仿佛是做了一场梦,

你一直是清醒着的,而我……

梦醒来,我身在忘川,

立在属于我的那块三生石旁,

三生石上只有爱玲的名字,

可是我看不到爱玲你在哪儿,

原是今生今世已惘然,

山河岁月空惆怅,

而我,终将是要等着你的。

5. 丁玲&胡也频

有一个譬喻,

没有一句凑当的成语;

即使伟大的诗人呵,

也体会不到一个在思念着爱人的心情。

                                        —丁玲

6. 朱湘&刘霓君

妹妹,你的信我都好好收起,注明号码。哪封是哪天发的,哪天到,我都写得明明白白,好带回家去。我们肩并着肩的从头细看,细数这五年的离情别意。

有好多话要藏在心底,

专等一个人……

等她一世都没有踪迹,

宁可不作声。

7. 萧军&萧红

苦杯(节选)

                   ——萧红

带着颜色的情诗

一只一只写给她的

像三年前他写给我的一样

也许情诗再过三年他又写给另外一个姑娘

昨夜他又写了一只诗

他是写给他的新情人的

我是写给我的悲哀的心的

“在我面前的只剩有一颗晶明的、美丽的、可爱的、闪光的灵魂!我马上暗暗决定和向自己宣了誓:我必须不惜一切牺牲和代价拯救她!拯救这颗美丽的灵魂!”

“我爱萧军,今天还爱。他是个优秀的小说家,在思想上是个同志,又一同在患难中挣扎过来,可是做他的妻子却太痛苦了。”

“她单纯、醇厚,倔强有才能,我爱她,但她不是妻子,尤其不是我的。”

8. 朱生豪&宋清如

我不是诗人,否则一定要做一些可爱的梦,为着你的缘故……我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。

希望你快快爱上一个人,让那个人欺负你,如同你欺负我一样。

不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然同样也老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样的。

9. 白薇&杨骚

我非爱你不可,非和你往来不可。你要尊重我的无邪气,不要把我的无邪气的灵魂杀死。

10. 高君宇&石评梅

我希望你能知道我了解我,我不愿使不了解不知道我的人妄加评论,你可以完全了解我这悲苦的境界和一切偶然的捉弄,一直逼我到我离开这世界。

生前未能相依共处,愿死后得并葬荒。

看了这么多,你最喜欢哪一句呢?如果你也有倾心的句子,欢迎补充。

END.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读