译/Oh My Love

歌曲名:Oh My Love

歌手:John Lennon

专辑:Gimme Some Truth

浅译: Jo Ming

Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My eyes are wide open

我努力睁开眼睛 想将她看清

Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My eyes can see.

我 终于看见了

l see the wind,I see the trees.

我看见了风 我看见了树

Everything is clear in my heart.

似乎 我心中所有的期许都明朗起来

I see the clouds,I see the sky.

我还看见了云 还看见了天空

Everything is clear in our world.

似乎 我们的世界清晰起来

Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My mind is wide open.

我因她思绪万千

Oh my love for the first time in my life.

我生命中第一次爱上的人啊

My mind can feel.

我能感受到你

I feel sorrow,I feel dreams.

我感到了悲伤 我觉察到了梦想

Everything is clear in my heart.

似乎 我心中所有期许都明朗起来

I feel life,I feel love.

我也能感受到自己活着

我也能感受到爱

Everything is clear in our world.

我们世界里的一切都将明朗起来

拉斐尔派系