天净沙·春
2017-09-19 本文已影响4人
啰唝曲
[元] 白朴
春山暖日和风，
阑干楼阁帘栊，
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，
小桥流水飞红。
译文
山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺，小桥之下流水潺潺，落花飞红。
注释
和风：多指春季的微风。
飞红：花瓣飞舞，指落花。
帘栊：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。”
作者简介
白朴（1226－约1306）， 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。元曲四大家之一。
