围炉·第五十七则：敬人敬己，靠人靠己

敬他人，即是敬自己；靠自己，胜于靠他人。

若安山译：尊重他人，便是尊重自己；依靠自己，远胜于依靠别人。

亲人、朋友乃至萍水相逢的人，亲疏有别，未必人人理解，事事了解，但常想着：“我得尊重他哦，我们该平等相待”，关系就不会太多别扭了。常说长幼有别，然而“长幼”与“平等”并不冲突。比如做家长的，面对子女，有意无意都会忘了“尊重”二字。有人说孩子太叛逆啊怎样的，很大因素并非孩子“长歪”了。作为家长是否因自己太少认真聆听孩子的声音，又是否真的有做到将孩子当完整的“人”看待呢？

靠自己是必然的，别把“靠自己”当做多么“悲壮”的事情，你如果在意这点，纠结这点，说明你体内残留着“巨婴病毒”。当然了，人是社会的人，只“靠自己”并不符合发展定律。常常想着只靠自己的人，却是愚蠢的。靠自己还是靠他人，都讲求一个“度”、一个“情”和一个“理”。靠自己并不能否定靠他人，靠他人也不会抑制靠自己。

还是那句话：我为人人，人人为我。如何作为？敬人敬己。

文/若安山