当爱除了记忆以外，什么也没有剩下
当爱除了记忆以外，什么也没有剩下
You remember it well every little detail between you when you decide to make each other the only one in life, but it doesn't turn back time and bring you everything lost when love is gone. Every time love reaches a dead end, moving on with memory without resistance is more peaceful than trying to leave everything about you and him behind in vain.
记得
Remember
张惠妹
谁还记得
Who still remember it
是谁先说永远的爱我
Who's the one claiming
That he will forever love me
以前的一句话
A certain word in the past
是我们以后的伤口
Works as a wound afterward
过了太久
It's been too long
没人记得当初那些温柔
Long enough to forget everything
Tender and kind about each other
我和你手牵手
I am with you hand in hand
说要一起走到最后
Saying that we will keep going till the end
我们都忘了
We may both forget
这条路走了多久
How long have we been on this way
心中是清楚的
Things get clear within me
有一天 有一天都会停的
I know it well
It may come to its end someday
让时间说真话
I let time tell the true
虽然我也害怕
Even if I fear it too
在天黑了以后
Is there anything
我们都不知道会不会有以后
Left between us after it's getting dark
谁还记得
Who still remember it
是谁先说永远的爱我
Who's the one claiming
That he will forever love me
以前的一句
A certain word in the past
是我们以后的伤口
Works as a wound afterward
过了太久
It's been too long
没人记得当初那些温柔
Long enough to forget everything
Tender and kind about each other
我和你手牵手
I am with you hand in hand
说要一起走到最后
Saying that we will keep going till the end
我们都累了
We are both tired
却没办法往回走
Find no way to back to the start
两颗心都迷惑
We both get confused within
怎么说 怎么说都没有救
What's there left to be fixed
亲爱的为什么
Darling just tell me why
也许你也不懂
Maybe you don't understand
两个相爱的人
Two of us in love with each other
等着对方先说想分开的理由
Await the other to come up with
The reason of breaking up
谁还记得爱情开始变化的时候
Who still remember from when
Love is on the way to a negative end
我和你的眼中
We both fail to see
看见了不同的天空
The same sky we had witnessed
走的太远
We have been through a long way
终于走到分岔路的路口
Finally come to the point of departing
是不是你和我
Is it true that we are
要有两个相反的梦
Two different dreamers
With opposite dreams
谁还记得
Who still remember it
是谁先说永远的爱我
Who's the one claiming
That he will forever love me
以前的一句话
A certain word in the past
是我们以后的伤口
Works as a wound afterward
过了太久
It's been too long
没人记得当初那些温柔
Long enough to forget everything
Tender and kind about each other
我和你手牵手
I am with you hand in hand
说要一起走到最后
Saying that we will keep going till the end
