iOS之国际化
2016-06-19 本文已影响121人
CrazySteven
互联网中是没有国界的，既然没有国界，那App就要实现多个版本，今天就说下国际化的方法。
在国际化之前,你可以在iphone中的”设置->通用->多语言环境->语言”中来查看你的iphone支持哪些语言,当然也可以写一段代码测试一下你的iphone都支持哪些语言.测试代码如下:
NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; //取得用户人默认信息
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSLog(@"%@", languages);
准备工作
- 在info.plist文件中添加
Bundle display name，Value为App名称。 - 新建String File类文件(other中/Xcode 8 在Resource中)，命名为InfoPlist，注意大小写
- 选中InfoPlist.strings，点击右侧面板的Localize...
- 添加语言
- 选中工程，对应
PROJECT-Info中Localizations选项下的Language，点击+，添加你需要的语言。下文中的例子皆以Chinese(Simplified)为例。
下面就开始进行国际化了。
App名称
展开InfoPlist.strings文件，在对应的语言的文件中写入相应键值，如在中文的文件中写入"CFBundleDisplayName" = "中文应用";//key都是一样的，value是相应语言的App名称。
Stroyboard & xib
- 选择Storyboard/xib文件，同样点击右侧面板的Localize...
- Xcode会自动为你生成对应的Key-Value，修改相应语言文件的value值即可
- .m文件
- 在需要国际化的字段写入
NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>方法中，第一个参数是key值，第二个是对第一个参数的注释,一般写为nil。eg:label.text = NSLocalizedString(@"hello",nil); - 新建一个String File类文件，命名为
Localizable，注意大小写 - 展开
Localizable文件，在对应语言的文件中写入键值对，键为NSLocalizedString中的key,value为需要国际化的语言，eg:"hello" = "你好"; - 一般键值对会比较多，一个一个写很麻烦，这时我们可以用终端命令来帮我们自动生成键值对（终端命令：
gensstrings ＋App文件路径值得注意的是，这个命令只能自动编译一个.m文件，自己可以写一个循环来将所有的.m文件都编译一遍。编译好的文件会生成在终端所在的路径下，编译的文件名是Localizable.strings，你再复制到你的Localizable文件中进行相应语言的修改即可）
导入导出文件的方式
- 在Xcode中选中你的项目文件，即.xcodeproj文件，在导航栏中依次选择
Editor-Export For Localizations...选择相应的路径保存，即可导出需要国际化的编译文件。 - 打开导出的文件进行修改，将value值修改成相应的语言。
- 在Xcode中选中你的项目文件，即.xcodeproj文件，在导航栏中依次选择
Editor-Import Localizations...选择刚才导出的文件，即可导入你修改好的编译文件。
OK~到这里国际化就完成了，App会显示系统设置中语言的类型，国际化成功。。。
