诗歌欣赏|一首无想念的诗
2022-08-30 本文已影响0人
禾叶兄弟
登上一座草木丰茂的山顶上啊,想起我的父亲。只听见老父说道,哎! 你呀你,天天行军,早晚无休。注意身体,早早回来,不要滞留在外。
登上一座光秃秃的山顶啊,想起我的母亲。老母念叨,哎,我的老三啊,出门在外,白天黑夜,不能安睡。注意身体,记得回家,千万不要掉队。
登上横向的山顶啊,想起我的哥哥。哥哥说,哎,阿弟从军,必将夙夜不停。多多注意啊,一定要活着回来!
原诗:
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死!