卢森堡大公国的下沉花园及乔治.巴顿往事

2016-10-29  本文已影响0人  李元度

从学校,法国阿尔萨斯地区下莱茵省的斯特拉斯堡,驱车2个小时便能到达这座小小的王国。

身后沉下去的花园,有人在里头散步,树林好像突然随着地皮陷落了下去了一大块,站在高处向下看,有种宫崎骏漫画的神秘有趣。

卢森堡的下陷花园

卢森堡的官方语言为法语,德语和卢森堡语。在这个高收入国家,外国人超过了40%。因地处边境,我们学校也经常有卢森堡来的交换生,听闻一个普通教师的月收入就有5000欧元,让我们乍舌不已,差一点就动了跑去大公国发疯图强的念头,疯不是错别字儿,我没打错。

桥在花园上方架起一条通向城市的道路

卢森堡建国初期,法语因其高贵及准确而被选定为官方行政语言。德语通常是被用来指定政治部署及法令法规的颁布,目的是为了是让所有人更明白理解其含义及内容。在小学里,所有的课程都是用德语上的,到了中学才教授法语。直到1843年7月26日颁布了双语教学的法令,法语才得以在小学也开始教授。

卢森堡的路牌是用法语标识的,一路上交流也都用了法语,畅通无阻,感觉可能还是法语占据的位置更重要些。

卢森堡法语的路牌

1970年的时候出了一部电影叫《巴顿将军》,相信很多70后80后的都知道这部片子,小的时候,电视台里老放。那个在第二次世界大战里立下赫赫战功的美国陆军四星上将,乔治.巴顿将军 (General George Smith Patton Jr.)就埋葬在卢森堡美军公墓里。

General George Smith Patton Jr. 图片来自于 Wikipedia

卢森堡的美军公墓现在成了一个游客参观的景点,免费进入,开放时间为每天的上午9点至下午5点。这里面埋葬着二战中多数死于亚尔丁之役 (Battle of the Bulge或Ardennes)的5000多名美国军人。这些军人都为巴顿将军统帅下的第三军团的士兵。

白色统一的十字架形的墓碑在绿茵草地上呈辐射状排列成9个方阵,依次用字母A-I命名。

美军墓地的十字架

穿过墓地,偶尔会看到几个不同于十字架形的墓碑,呈六角形,代表了犹太军人的墓碑。而六角形便是象征着犹太民族的大卫之盾。

每次经过犹太人的墓地,无论墓碑的形状如何,上都会压一些叠在一起的小石块,经过查证,才得知,虽然用鲜花来埋葬祭奠死人的习俗几乎同人类的发源一样的古老,但却被犹太人认为是异教徒的一种行为。

对我们大多数人来说,石头是种比较粗糙的物质,似乎不是一种对死者纪念的适当物品,但在犹太教里却有着特殊的含义。在圣经中,祭坛是一堆石头筑成的,在上帝的祭坛上,亚伯拉罕把他的儿子以撒牺牲用来祭祀,祭坛的石头甚至被称为世界的基石。毕竟,犹太教最神圣的圣地也是一堆石头 - 第二圣殿的墙。因此石头对他们的神圣性也许就源于此。

犹太士兵墓碑

墓地的最前方,纪念碑下,矗立着乔治.巴顿将军的墓碑。 墓碑如他像生前一般,站立在他指挥的士兵们面前,检视着第三军团士兵的墓区。他的墓碑同其他人一样,并没有什么不同,也没有墓志铭,只写着: 乔治·S·巴顿,第三军团上将 军号02625,加利福尼亚,卒于1945年12月21日。

巴顿将军并非死于战役中,而是一场离退休还有12天的车祸之中,对于他的死亡后来的争议和说法有很多。

乔治.巴顿将军的墓碑

距墓地入口不远处有一座白色的石头小教堂,它建立在一个被森林和修剪整齐的灌木环抱的宽阔圆形平台之上。教堂的石材是从法国汝拉山地区(Montagnes du Jura)运来的,室内的马赛克装饰由美国的墙面艺术家艾林·考克斯(Allyn Cox)设计的,由一家罗马的专做马赛克艺术的工作室Fabrizio Cassio施工。整个设计和所用物料都非常精细考究。

墓地前方的白色小教堂

教堂内部以青铜和石头雕塑、彩色玻璃窗、美军五大司令部徽章和马赛克天花板装饰。

教堂内部

教堂的天花板顶部是马赛克拼成及彩绘的精美图案。图案周围用大写体写着:

IN PROUD AND GRATEFUL MEMORY OF THOSE MEN OF THE ARMED SERVICES OF THE UNITED STATES OF AMERICA WHO IN THIS REGION AND IN THE SKIES ABOVE IT ENDURED ALL AND GAVE ALL THAT JUSTICE AMONG NATIONS MIGHT PREVAIL AND THAT MANKIND MIGHT ENJOY FREEDOM AND INHERIT PEACE.

译文: 

缅怀铭记那些为美利坚合众国服务奋战的军队男儿,为他们感到骄傲,愿他们为这个地区及在这片蓝天之下的国家带来的公正能得以继承下去, 让人类可以享受自由以及维护来之不易的和平。

教堂内天花板的图案。

美军墓地的环境极佳,草坪和低矮灌木修剪得整齐干净,采光极好,内还设有喷泉和雕塑。

美军公墓里的喷泉

述到这里,美军公墓暂且告一段落,不知是否有人如我一样会想起战败国德国公墓那些长眠于底下的士兵们。

对于一个军队而言,军人要履行的职责便是绝对服从,那些无数个死于战争的德国士兵只是遵从了上方的命令,浴血奋战,然而他们的死却没有换来如同美军一样的荣耀。

如果说美军墓区是明亮的,安逸的,纪念的。德国墓区却是冷清的,粗糙的,杂草丛生的。

德军墓地,树木葱郁,草坪干秃

战死的德军士兵埋葬在约1.5公里外的桑德魏勒城(Sandweiler)德国战争墓地,其中墓碑采用粗糙的原石,跟美军所使用的白色细腻的石材形成鲜明对比。

也许因为地理位置的便捷,这里的墓碑有家属来祭奠的痕迹,因此而多出了一些温情。大树阴郁层次在墓碑之间,反而倒是给墓碑带去一些庇护的感觉,让死亡更接近一种原生的状态。而美国齐刷刷的墓碑及整洁优美的环境更像是一种供人观瞻的景点。

家属来祭奠过,留下花篮的德军墓碑

德国的士兵的墓地比美军的小得多,却埋葬里比美国士兵多2倍的德国士兵,人数有一万多人。碑上头多为是两个人合用一个(如上图)。后来,也有人说正反面都写着士兵的名字,大概有4人合用一墓,当时参观的时候没仔细看,这点便不得求证。有的无法辨别身份的写着例如下图中显示的:两个德国士兵(ZWEI DEUTSCHE SOLDATEN),墓碑最下方也许是军队的编号一类的。

两个德国士兵的无名墓碑

1952年,卢森堡大公国和德意志联邦共和国政府之间签订了一条协议,将尸体散落在卢森堡数十个村庄里的德军墓迁到此处。

墓地最深处,立着一座5米高的纪念无名英雄的花岗岩十字架,基座一圈上放置了41块铜板。

5米高的大十字架

铜牌上按照姓名的字母顺序,列出了在二战中阵亡的德国士兵的名字。还有一块特别醒目的铜牌,用来纪念第二次世界大战中冬季战役中阵亡的4829名士兵 。

巨型十字架下的铜牌

回头一望近百年,可谓 "天若有情天亦老,人间正道是沧桑"。

德军墓地一角

走出黑暗的小门,愿逝去的亡人得以安魂。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读