好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣（8）

卷二 闲情记趣

（续）

原文：

惟每年篱东菊绽，积兴成癖。

喜摘插瓶，不爱盆玩。非盆玩不足观，以家无园圃，不能自植，货于市者，俱丛杂无致，故不取耳。

译文：

每年逢秋，菊绽东篱下，我都兴味盎然地赏菊，几近成痴。

我喜欢将菊花插于瓶中，而不愿在花盆内栽种。并非盆景不足以赏，而是自家没有园圃，不能自己种植。虽集市上也有卖的，但是皆杂乱无章，因此从来没有买过。