2018-10-23
D21 [invite] 20181023
1)翻译下面的句子:
崔永元的激进行为和大胆评论招致了不少麻烦。
Cui Yongyuan’s aggressive acts and bold comments have invited much trouble.
2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,先想象在什么语境下会用到这个表达,然后再进行造句。
场景:疫苗事件导致的后果
造句:A scandal over substandard vaccines, hitting confidence in domestic vaccines by rekindling safety concerns over products for children, has invited widespread public criticism in China .
3)摘录:
①、词典:
Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
②、经济学人:
To ignore such an evolution in rela- tions was to invite miscalculations, he added, dropping into Man- darin to recite the Confucian counsel: “If names cannot be cor- rect, then language is not in accordance with the truth of things; and if language is not in accordance with the truth of things, af- fairs cannot be carried on to success.” #43