星期天

星期天，早上，从窗户上看到，

雪下着，下着，没有声音，

雪下着，下着，一刻不停，

洁白的雪，盖满了院子，

洁白的雪，盖满了屋顶，

整个世界多么静，多么静，

看着满天雪花在跳舞，

我想得很远，很远，

回想起夏天的田野，

田野里的早晨，

到处都是露水，

太阳刚刚升起。

一个小孩，赤着脚，

从晨光里走来，

他的脸像一朵鲜花，

他的嘴发出低低的歌声，

他的小手拿着一根竹竿。

他仰起小小的头，

那双发亮的眼睛，

透过浓密的叶子，

在寻找知了的声音…

他的另一只手。

提了一串绿色的东西

一根很长的狗尾草，

结了蚂蚱，金甲虫和蜻蜓，

这一切啊，

我都记得很清。

我们很久没有到田野里去了，

那儿早己光秃秃，一片空地

也不会有什么人影，

但我一直都记着那小孩子，

和他的很轻很轻的歌声，

此刻，他不知在哪间小屋里。

看着不停地飘飞着的雪花，

或许想到树林里去抛雪球，

或许想到湖上去滑冰，

但他决不会知道

有一个人想着他，

就在这个下雪的早晨。